Sinagra Gianfranco, Sabbadini Gastone, Zecchin Massimo, Di Lenarda Andrea
Dipartimento Cardiovascolare, Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti. Trieste.
G Ital Cardiol (Rome). 2007 Sep;8(9):559-67.
Anti-neurohormonal pharmacological agents successfully tested in randomized controlled trials over the last two decades - firstly angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE-I), then beta-blockers (BB) and more recently aldosterone receptor-antagonists (ARA) and angiotensin II receptor blockers (ARB) - have significantly contributed to increase the chance of favorable outcomes in patients with chronic heart failure. An ACE-I and a BB, usually combined with diuretics and often with digoxin, continue to represent the cornerstones for the treatment of heart failure; moreover, most patients who are taking these drugs are now expected to receive as add-on therapies also an ARA and/or an ARB. However, as the number of available drugs increases coupled with the hope of greater clinical benefits, these more complicated pharmacological options are destined to generate even more controversy. Now, much debate is over to which triple (ACE-I + BB + ARA or ARB) and quadruple (ACE-I + BB + ARA + ARB) therapies may be offered. Current guidelines do not fully address the aim of providing straightforward guidance about what should be the third drug of the triple therapy and as to whether or not quadruple therapy may have any role in the present-day heart failure management. Adapting any pharmacological strategy--based upon both scientific evidence and clinical reasoning--to the specific profile of the individual patient can be helpful to circumvent uncertainties and errors in daily practice of medicine and make the best use of currently available drugs.
在过去二十年中,在随机对照试验中成功得到验证的抗神经激素药理学药物——首先是血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I),然后是β受体阻滞剂(BB),最近是醛固酮受体拮抗剂(ARA)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)——显著提高了慢性心力衰竭患者获得良好预后的几率。一种ACE-I和一种BB,通常与利尿剂联合使用,且常常与地高辛联用,仍然是治疗心力衰竭的基石;此外,大多数正在服用这些药物的患者现在还预期会接受一种ARA和/或一种ARB作为附加治疗。然而,随着可用药物数量的增加以及对更大临床益处的期望,这些更为复杂的药理学选择注定会引发更多争议。现在,关于应该提供哪种三联疗法(ACE-I + BB + ARA或ARB)和四联疗法(ACE-I + BB + ARA + ARB)存在很多争论。当前指南并未充分解决关于三联疗法的第三种药物应该是什么以及四联疗法在当今心力衰竭管理中是否可能发挥任何作用的直接指导目标。根据科学证据和临床推理,使任何药理学策略适应个体患者的具体情况,有助于在日常医疗实践中规避不确定性和错误,并充分利用现有药物。