Brack Werner, Bláha Ludek, Giesy John P, Grote Matthias, Moeder Monika, Schrader Steffi, Hecker Markus
UFZ Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany.
Environ Toxicol Chem. 2008 Mar;27(3):519-28. doi: 10.1897/07-400.1.
Contamination of Elbe River (Germany) sediments with dioxin-like toxicants was investigated following the 500-year flood (flood that statistically occurs once in 500 years) of 2002. It was hypothesized that large amounts of particulate matter from river beds and associated dioxin-like toxicants were mobilized and transported during this flood event. The investigation focused on polychlorinated naphthalenes (PCNs) that have not been determined previously in the Elbe River. The in vitro H4IIE-luc assay was used as an overall measure for toxicants capable of binding to the aryl hydrocarbon receptor (AhR). The assay was combined with congener-specific instrumental analyses and fractionation to quantify PCN contributions to total AhR-mediated activity relative to polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and polychlorinated biphenyls (PCBs). Penta- to octachloronaphthalene concentrations of 30 ng/kg dry weight up to 13 microg/kg dry weight were found in Elbe River sediments downstream of Bitterfeld. Concentrations of penta- to octachloronaphthalenes, however, were only approximately 3 microg/kg dry weight at a site in the vicinity of Bitterfeld, where a level of approximately 3 mg/kg dry weight was reported before the flood. Also, the congener pattern of PCNs at this site changed after the flood, and PCN patterns reported previously for Bitterfeld and assigned to chlor-alkali electrolysis with graphite electrodes could now be observed at the sites from downstream of Bitterfeld and Magdeburg. Whereas PCDD/Fs dominated the dioxin-like activity in the middle and lower Elbe River, PCNs contributed as much as 10% of the total AhR-mediated activity. The contribution of PCBs was less significant (maximum, 0.2%). Thus, in Elbe River sediments, PCNs should be considered as relevant contaminants and be included in future monitoring and risk assessment programs.
对2002年易北河(德国)发生500年一遇洪水(从统计学角度讲,此类洪水每500年发生一次)后沉积物中二噁英类有毒物质的污染情况展开了调查。据推测,在此次洪水事件中,河床中的大量颗粒物以及相关二噁英类有毒物质被冲刷并搬运。该调查聚焦于此前未在易北河中测定过的多氯萘(PCNs)。体外H4IIE - luc检测被用作能够与芳烃受体(AhR)结合的有毒物质的总体衡量指标。该检测与同系物特异性仪器分析及分级分离相结合,以量化相对于多氯二苯并 - p - 二噁英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)以及多氯联苯(PCBs),PCNs对总AhR介导活性的贡献。在比特费尔德下游的易北河沉积物中,发现五氯萘至八氯萘的浓度为30纳克/千克干重至13微克/千克干重。然而,在比特费尔德附近的一个地点,五氯萘至八氯萘的浓度仅约为3微克/千克干重,而在洪水发生前该地点报告的浓度水平约为3毫克/千克干重。此外,该地点PCNs的同系物模式在洪水后发生了变化,此前报告的、归因于石墨电极氯碱电解的比特费尔德PCN模式,现在在比特费尔德和马格德堡下游的地点也能观察到。虽然PCDD/Fs在易北河中下游的二噁英类活性中占主导地位,但PCNs对总AhR介导活性的贡献高达10%。PCBs的贡献则不太显著(最高为0.2%)。因此,在易北河沉积物中,PCNs应被视为相关污染物,并纳入未来的监测和风险评估计划。