Fairchild James F, Allert Ann, Sappington Linda S, Nelson Karen J, Valle Janet
US. Geological Survey, Columbia, Missouri 65201, USA.
Environ Toxicol Chem. 2008 Mar;27(3):623-30. doi: 10.1897/07-342.1.
We conducted 96-h static acute toxicity studies to evaluate the relative sensitivity of juveniles of the threatened bull trout (Salvelinus confluentus) and the standard cold-water surrogate rainbow trout (Onchorhyncus mykiss) to three rangeland herbicides commonly used for controlling invasive weeds in the northwestern United States. Relative species sensitivity was compared using three procedures: standard acute toxicity testing, fractional estimates of lethal concentrations, and accelerated life testing chronic estimation procedures. The acutely lethal concentrations (ALC) resulting in 50% mortality at 96 h (96-h ALC50s) were determined using linear regression and indicated that the three herbicides were toxic in the order of picloram acid > 2,4-D acid > clopyralid acid. The 96-h ALC50 values for rainbow trout were as follows: picloram, 41 mg/L; 2.4-D, 707 mg/L; and clopyralid, 700 mg/L. The 96-h ALC50 values for bull trout were as follows: picloram, 24 mg/L; 2.4-D, 398 mg/L; and clopyralid, 802 mg/L. Fractional estimates of safe concentrations, based on 5% of the 96-h ALC50, were conservative (overestimated toxicity) of regression-derived 96-h ALC5 values by an order of magnitude. Accelerated life testing procedures were used to estimate chronic lethal concentrations (CLC) resulting in 1% mortality at 30 d (30-d CLC1) for the three herbicides: picloram (1 mg/L rainbow trout, 5 mg/L bull trout), 2,4-D (56 mg/L rainbow trout, 84 mg/L bull trout), and clopyralid (477 mg/L rainbow trout; 552 mg/L bull trout). Collectively, the results indicated that the standard surrogate rainbow trout is similar in sensitivity to bull trout. Accelerated life testing procedures provided cost-effective, statistically defensible methods for estimating safe chronic concentrations (30-d CLC1s) of herbicides from acute toxicity data because they use statistical models based on the entire mortality:concentration:time data matrix.
我们进行了96小时的静态急性毒性研究,以评估受威胁的公牛鳟(Salvelinus confluentus)幼鱼和标准冷水替代虹鳟(Onchorhyncus mykiss)对美国西北部常用于控制入侵杂草的三种牧场除草剂的相对敏感性。使用三种方法比较了相对物种敏感性:标准急性毒性测试、致死浓度的分数估计和加速寿命测试慢性估计程序。通过线性回归确定了在96小时导致50%死亡率的急性致死浓度(ALC),即96小时ALC50,结果表明三种除草剂的毒性顺序为:毒莠定酸>2,4-滴酸>氯吡嘧磺隆酸。虹鳟的96小时ALC50值如下:毒莠定,41毫克/升;2,4-滴,707毫克/升;氯吡嘧磺隆,700毫克/升。公牛鳟的96小时ALC50值如下:毒莠定,24毫克/升;2,4-滴,398毫克/升;氯吡嘧磺隆,802毫克/升。基于96小时ALC50的5%的安全浓度分数估计,比回归得出的96小时ALC5值保守(高估了毒性)一个数量级。加速寿命测试程序用于估计三种除草剂在30天导致1%死亡率的慢性致死浓度(CLC),即30天CLC1:毒莠定(虹鳟1毫克/升,公牛鳟5毫克/升)、2,4-滴(虹鳟56毫克/升,公牛鳟84毫克/升)和氯吡嘧磺隆(虹鳟477毫克/升;公牛鳟552毫克/升)。总体而言,结果表明标准替代虹鳟与公牛鳟的敏感性相似。加速寿命测试程序提供了具有成本效益、统计上合理的方法,可根据急性毒性数据估计除草剂的安全慢性浓度(30天CLC1),因为它们使用基于整个死亡率:浓度:时间数据矩阵的统计模型。