Vaslamatzis Grigoris
Department of Psychoanalytic Psychotherapy, Athens University Medical School, Eginition Hospital, V, Sophias Ave, 74, Athens, 11528, Greece.
Philos Ethics Humanit Med. 2007 Nov 1;2:25. doi: 10.1186/1747-5341-2-25.
Freud's legacy deriving from his work The project for a scientific psychology (1895) could give a new impetus to the dialogue between psychoanalysis and neurosciences. A rapproachment phase is warrented. Based on the work of psychoanalysts who are themselves neuroscientists (such as Mauro Mancia, Martha Koukkou and Harold Shevrin) or have a long term dialogue with neuroscientists (Arnold Modell), three points of epistemological congruence are described: 1. dualism is no longer a satisfactory solution 2. cautions for the centrality of interpretation (hermeneutics) 3. the self-criticism of neuroscientists.
弗洛伊德在其著作《科学心理学大纲》(1895年)中留下的遗产,能够为精神分析学与神经科学之间的对话注入新的动力。开展相互靠拢的阶段是有必要的。基于本身就是神经科学家的精神分析学家(如毛罗·曼恰、玛莎·库库和哈罗德·谢夫林)的工作,或者与神经科学家有长期对话的精神分析学家(阿诺德·莫德尔)的工作,描述了认识论上的三点一致性:1. 二元论已不再是令人满意的解决方案;2. 对解释(诠释学)的核心地位需谨慎对待;3. 神经科学家的自我批评。