Weizberg Moshe, Gillett Brian P, Sinert Richard H
Department of Emergency Medicine, State University of New York (SUNY) Downstate/Kings County Hospital, Brooklyn, New York 11203, USA.
J Emerg Med. 2008 Jan;34(1):45-7. doi: 10.1016/j.jemermed.2007.03.036. Epub 2007 Aug 29.
Anorectal abscesses are a common presentation to the Emergency Department, but are frequently misdiagnosed. We report a patient in whom penile discharge was the presenting symptom of an ischiorectal abscess. A 42-year-old man presented with scrotal pain, swelling, and penile discharge. The genitourinary examination revealed a tender scrotum, and a fluctuant mass was identified on digital rectal examination. Computed tomography (CT) scan revealed an ischiorectal abscess with extension into the corpus cavernosum. We believe our patient's penile discharge was a manifestation of this abscess extension. Penile discharge is typically suggestive of sexually transmitted infections. Although rare, perirectal abscess should be considered in the differential diagnosis of penile discharge. A thorough digital rectal examination should be performed seeking the presence of mass or fluctuance.
肛门直肠脓肿是急诊科常见的病症,但常被误诊。我们报告一例患者,其阴茎分泌物是坐骨直肠窝脓肿的首发症状。一名42岁男性出现阴囊疼痛、肿胀及阴茎分泌物。泌尿生殖系统检查发现阴囊压痛,直肠指检可触及波动感肿块。计算机断层扫描(CT)显示坐骨直肠窝脓肿并蔓延至海绵体。我们认为该患者的阴茎分泌物是脓肿蔓延的表现。阴茎分泌物通常提示性传播感染。虽然罕见,但在阴茎分泌物的鉴别诊断中应考虑直肠周围脓肿。应进行全面的直肠指检以查找肿块或波动感。