Muñoz-Almagro Carmen, Jordan Iolanda, Cambra Francisco Jose, Esteban Elisabeth, Urrea Mireia, Garcia-Garcia Juan Jose, Palomeque Antonio
Molecular Microbiology Department, Microbiology Service, University Hospital Sant Joan de Déu, Po. Sant Joan de Deu No. 2, Esplugues, Barcelona, Spain.
J Virol Methods. 2008 Feb;147(2):297-300. doi: 10.1016/j.jviromet.2007.09.009. Epub 2007 Nov 5.
The aim of this study was to evaluate viral DNA load in paediatric patients with herpes simplex infections of the central nervous system. A real-time PCR assay for herpes simplex types 1 and 2 was developed for this 8-year retrospective study that included children with herpes simplex infection of the central nervous system (CNS) admitted to a paediatric hospital in Barcelona. Ten patients were diagnosed with herpes simplex CNS disease, 9 with herpes simplex encephalitis and 1 with neonatal herpes. The rate of the annual incidence of disease was stable during the study period, with a mean rate of 0.8 episodes per 100,000 children per year. Viral load was correlated with the increase in patient age (p<0.05) and with levels of more than 100 leukocytes/mm(3) in CSF p=0.02. Viral load was correlated with timing of the test in relation to the onset of clinical illness: 1.5 x 10(4)GE/ml when the test was carried out in the first 72 h versus 7.7 x 10(6)GE/ml when test was carried out after 5 days of symptoms, p=0.01. In conclusion, quantitative real-time PCR provides a rapid, easy and accurate diagnosis of herpes virus CNS disease including viral load as supplementary information. Further studies are needed to confirm the relationship between viral load and other clinical, pathological, and genetic variables.
本研究的目的是评估中枢神经系统单纯疱疹感染患儿的病毒DNA载量。针对1型和2型单纯疱疹开发了一种实时PCR检测方法,用于这项为期8年的回顾性研究,该研究纳入了巴塞罗那一家儿科医院收治的中枢神经系统(CNS)单纯疱疹感染患儿。10例患者被诊断为单纯疱疹性中枢神经系统疾病,9例为单纯疱疹性脑炎,1例为新生儿疱疹。在研究期间,疾病的年发病率稳定,平均发病率为每年每10万名儿童0.8例。病毒载量与患者年龄的增加相关(p<0.05),与脑脊液中白细胞水平超过100/mm³相关(p=0.02)。病毒载量与检测时间相对于临床疾病发作的时间相关:在症状出现后的前72小时内进行检测时为1.5×10⁴GE/ml,而在症状出现5天后进行检测时为7.7×10⁶GE/ml,p=0.01。总之,实时定量PCR提供了一种快速、简便且准确的单纯疱疹病毒中枢神经系统疾病诊断方法,包括作为补充信息的病毒载量。需要进一步研究以证实病毒载量与其他临床、病理和遗传变量之间的关系。