Businger Adrian P, Frick Harald, Sailer Martin, Furrer Markus
Department of Surgery, Thoracic and Vascular Surgical Unit, Kantonsspital Graubunden, Loestrasse 170, CH-7000 Chur, Switzerland.
Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Jan;33(1):133-6. doi: 10.1016/j.ejcts.2007.09.036. Epub 2007 Oct 31.
Several types of cysts in the mediastinum have been described, such as bronchogenic or thymic cysts and esophageal duplications, most of which arise in the middle or posterior mediastinum close to the tracheobronchial system or the esophagus. We present herein the rare case of a ciliated cyst anatomically distant to the genitourinary organs. An abnormal formation in the posterior mediastinum was incidentally detected on chest X-ray during the preoperative evaluation for a herniorrhaphy in a 54-year-old woman who had a negative medical history. The patient exhibited no clinical signs or symptoms associated with the mass. MRI revealed hypointense signals in T1-weighted scans and homogeneous hyperintense signals in T2-weighted scans. The lesion was resected thoracoscopically and histologic and immunohistochemical stainings showed a ciliated cyst of probable Mullerian origin. Because of their uncertain biological behavior, cystic lesions in the posterior mediastinum should be removed surgically to allow definitive histologic diagnosis.
纵隔内已描述了几种类型的囊肿,如支气管源性或胸腺囊肿以及食管重复畸形,其中大多数发生在纵隔中部或后部,靠近气管支气管系统或食管。我们在此报告一例与泌尿生殖器官在解剖学上距离较远的纤毛囊肿罕见病例。一名54岁女性因腹股沟疝修补术进行术前评估时,胸部X线偶然发现后纵隔有一异常结构,其病史无异常。患者未表现出与肿块相关的临床体征或症状。MRI显示在T1加权扫描中呈低信号,在T2加权扫描中呈均匀高信号。通过胸腔镜切除病变,组织学和免疫组织化学染色显示可能为苗勒管起源的纤毛囊肿。由于其后纵隔囊性病变的生物学行为不确定,应手术切除以进行明确的组织学诊断。