Scheufler Kai-Michael, Kirsch Eberhard
Department of Neurosurgery, NeuroZentrum Zürich, Klinik Hirslanden, Zürich, Switzerland.
J Neurosurg Spine. 2007 Nov;7(5):514-20. doi: 10.3171/SPI-07/11/514.
Extensive muscle dissection associated with conventional dorsal approaches to the cervical spine frequently results in local pain, muscle wasting, and temporarily painful and restricted neck movement. The utility of a percutaneous muscle-sparing access technique and specifically modified instrumentation for multilevel posterior cervical decompression and fusion were evaluated.
Eleven patients (six men, five woman; mean age 72.8 +/- 6.3 years) presenting with refractory neck pain and progressive multilevel cervical radiculopathy and/or myelopathy due to cervical spondylosis with spinal canal and neural foraminal stenosis underwent multilevel laminectomy, foraminotomy, and subsequent instrumented posterior fusion via bilateral or unilateral percutaneous muscle dilation approaches. A novel cannulated polyaxial instrumentation system was used for unilateral transpedicular/translaminar fixation.
Significant reduction of Neck Disability Index and Nurick Scale scores and partial or complete recovery of upper extremity radicular deficits was observed during follow-up (mean 14.6 months). Mean procedural blood loss was 45.5 ml, and mean length of stay in hospital was 5.7 days. Fusion was demonstrated in 10 patients between 12 and 14 months postoperatively. Operative exposure and instrumentation were significantly facilitated by specific modifications of retractor/access port systems, surgical instruments, and implants.
Muscle sparing posterior decompression and instrumented fusion constitutes a safe and effective surgical option in a selected subgroup of patients with multilevel cervical spondylotic radiculomyelopathy. Specific modifications in surgical technique, instrumentation, and implants are mandatory for effective achievement of the surgical goals. The use of refined image guidance technology and intraoperative imaging can further improve surgical safety and efficacy.
传统的颈椎后路手术需要广泛的肌肉剥离,这常常导致局部疼痛、肌肉萎缩以及颈部运动时暂时的疼痛和受限。本研究评估了一种经皮保留肌肉入路技术以及专门改良的器械用于多节段颈椎后路减压融合术的效用。
11例患者(6例男性,5例女性;平均年龄72.8±6.3岁)因颈椎管狭窄和神经根管狭窄导致的颈椎病,出现顽固性颈部疼痛和进行性多节段神经根病和/或脊髓病,接受了多节段椎板切除术、椎间孔切开术,并通过双侧或单侧经皮肌肉扩张入路进行了器械辅助后路融合术。一种新型的空心多轴器械系统用于单侧椎弓根/椎板固定。
随访期间(平均14.6个月),颈部功能障碍指数和Nurick分级评分显著降低,上肢神经根功能缺损部分或完全恢复。平均手术失血量为45.5ml,平均住院时间为5.7天。10例患者在术后12至14个月显示融合。牵开器/入口端口系统、手术器械和植入物的特定改良显著便于手术暴露和器械操作。
保留肌肉的后路减压和器械辅助融合术对于选定的多节段颈椎病神经根脊髓病亚组患者是一种安全有效的手术选择。手术技术、器械和植入物的特定改良对于有效实现手术目标是必不可少的。使用精确的影像引导技术和术中成像可进一步提高手术安全性和疗效。