Zdravković D, Joksimović I, Banićević M, Subotić Z
Srp Arh Celok Lek. 1990 Mar-Apr;118(3-4):103-8.
Clinical and laboratory characteristics of chronic autoimune thyroiditis were analysed in sixty-seven patients (55 girls). At the time of diagnosis the mean +/- SEM age of 67 patients was 11.6 +/- 2.9 years. Diagnosis of the disease was based on the findings of the enlarged thyroid gland on palpation and positive thyroglobulin and/or microsomal antibodies. The assessment of thyroid function was based on clinical diagnosis and on the levels of thyroid-stimulating hormone and thyroxine. Initially 36 (53.7%) of 67 patients were euthyroid, 15 (22.4%) were hyperthyroid and 16 (23.9%) were hypothyroid. In addition to the well known clinical signs of chronic autoimmune thyroiditis, the palpable lymh nodes in the immediate proximity of the thyroid gland were found in high frequency (47%) in our patients with euthyroid or hyperthyroid goiter. The thyroid function was followed-up in fifty-three patients for an average of 2.6 (0,3-7) years. No progression to hypothyroidism was clinically observed, or demonstrated by laboratory findings in euthyroid patients. In seven patients with subclinical hypothyroidism at the time of diagnosis spontaneous recoveries of thyroid function occurred. The majority of hyperthyroid patients (80%) required a prolonged antithyroid treatment. In all patients with clinical and laboratory signs of hypothyroidism the replacement therapy with thyroxine was started at the time of diagnosis.
对67例患者(55名女孩)的慢性自身免疫性甲状腺炎的临床和实验室特征进行了分析。诊断时,67例患者的平均年龄±标准误为11.6±2.9岁。该病的诊断基于触诊时甲状腺肿大以及甲状腺球蛋白和/或微粒体抗体呈阳性的检查结果。甲状腺功能的评估基于临床诊断以及促甲状腺激素和甲状腺素水平。最初,67例患者中有36例(53.7%)甲状腺功能正常,15例(22.4%)甲状腺功能亢进,16例(23.9%)甲状腺功能减退。除了慢性自身免疫性甲状腺炎的常见临床体征外,在甲状腺功能正常或甲状腺功能亢进性甲状腺肿的患者中,我们还发现甲状腺附近可触及淋巴结的频率很高(47%)。对53例患者的甲状腺功能进行了平均2.6(0.3 - 7)年的随访。甲状腺功能正常的患者在临床上未观察到进展为甲状腺功能减退,实验室检查结果也未显示进展。7例诊断时为亚临床甲状腺功能减退的患者甲状腺功能出现自发恢复。大多数甲状腺功能亢进患者(80%)需要长期抗甲状腺治疗。所有有临床和实验室甲状腺功能减退体征的患者在诊断时即开始用甲状腺素进行替代治疗。