Saito Mika, Taira Katsuya, Itokazu Kiyomasa, Mori Naoki
Division of Molecular Virology and Oncology, Graduate School of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 2007 Oct;77(4):737-46.
In this study, five isolates of Japanese encephalitis virus (JEV) were obtained from swine serum samples collected on Okinawa Island, Japan, between 2002 and 2003. All five JEV isolates belonged to genotype 1, and JEV isolates obtained from the island before 1992 were genotype 3. Genotype 1 was known to be distributed from northern Thailand to Cambodia and recently expanded to Australia, Vietnam, the Republic of Korea, and Japan. However, phylogenetic analysis showed that the source of the newly emerging genotype 1 in Asia is different from that in Australia. Sero-epidemiologic investigations showed that serum samples collected from 1985 to 1988 from JEV-immune swine neutralized both the Naha Meat 54 strain (1985 JEV Okinawan isolate from swine, genotype 3) and the Oki 431S strain (2002 JEV Okinawan isolate from swine, genotype 1), and many samples collected in 2002 neutralized the Oki 431S strain but not the Naha Meat 54 strain. These results strongly suggest that the genotype and antigenicity of JEV on Okinawa Island have changed significantly over the past decade.
在本研究中,从2002年至2003年期间在日本冲绳岛采集的猪血清样本中获得了五株日本脑炎病毒(JEV)。所有五株JEV分离株均属于1型基因型,而1992年之前从该岛获得的JEV分离株为3型基因型。已知1型基因型分布于泰国北部至柬埔寨,最近已扩展到澳大利亚、越南、韩国和日本。然而,系统发育分析表明,亚洲新出现的1型基因型的来源与澳大利亚的不同。血清流行病学调查显示,1985年至1988年从对JEV免疫的猪采集的血清样本中和了那霸肉类54株(1985年从猪中分离的冲绳JEV,3型基因型)和Oki 431S株(2002年从猪中分离的冲绳JEV,1型基因型),并且2002年采集的许多样本中和了Oki 431S株,但没有中和那霸肉类54株。这些结果强烈表明,冲绳岛JEV的基因型和抗原性在过去十年中发生了显著变化。