Haworth O, Levy B D
Pulmonary and Critical Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Eur Respir J. 2007 Nov;30(5):980-92. doi: 10.1183/09031936.00005807.
Acute inflammation in the lung is fundamentally important to host defence, but chronic or excessive inflammation leads to several common respiratory diseases, including asthma and acute respiratory distress syndrome. The resolution of inflammation is an active process. In health, events at the onset of acute inflammation establish biosynthetic circuits for specific chemical mediators that later serve as agonists to orchestrate a return to tissue homeostasis. In addition to an overabundance of pro-inflammatory stimuli, pathological inflammation can also result from defects in resolution signalling. The understanding of anti-inflammatory, pro-resolution molecules and their counter-regulatory signalling pathways is providing new insights into the molecular pathophysiology of lung disease and opportunities for the design of therapeutic strategies. In the present review, the growing family of lipid mediators of resolution is examined, including lipoxins, resolvins, protectins, cyclopentenones and presqualene diphosphate. Roles are uncovered for these compounds, or their structural analogues, in regulating airway inflammation.
肺部的急性炎症对宿主防御至关重要,但慢性或过度炎症会导致多种常见的呼吸系统疾病,包括哮喘和急性呼吸窘迫综合征。炎症的消退是一个活跃的过程。在健康状态下,急性炎症发作时的事件会建立特定化学介质的生物合成途径,这些介质随后作为激动剂来协调组织恢复稳态。除了促炎刺激过多外,病理性炎症也可能由消退信号缺陷引起。对抗炎、促消退分子及其反向调节信号通路的理解为肺部疾病的分子病理生理学提供了新的见解,并为治疗策略的设计提供了机会。在本综述中,对不断增加的消退脂质介质家族进行了研究,包括脂氧素、消退素、保护素、环戊烯酮和前鲨烯二磷酸。揭示了这些化合物或其结构类似物在调节气道炎症中的作用。