Dai Xuming, Diamond Joseph A
Department of Medicine, Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY 11040, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2007 Nov;9(11):897-900. doi: 10.1111/j.1524-6175.2007.06613.x.
Intracerebral hemorrhage (ICH) is an infrequent but severe complication in pregnant women with hypertension. The authors describe a patient with chronic hypertension who developed superimposed preeclampsia and spontaneous ICH during the thirty-fifth week of pregnancy. ICH was diagnosed by computed tomographic scan. She underwent successful emergent cesarean section and neurosurgical decompression of the ICH. Both intraoperative surveillance and postoperative magnetic resonance angiographic examination of the cerebral vessels failed to identify an aneurysm or arteriovenous malformation. The authors discuss the diagnosis and management in this case and review the literature regarding this challenging complication of pregnancy and preeclampsia. Controversies regarding treatment of hypertension during pregnancy are discussed in light of the impact on the management of this patient.
脑出血(ICH)是高血压孕妇中一种罕见但严重的并发症。作者描述了一名患有慢性高血压的患者,在妊娠35周时并发了先兆子痫和自发性脑出血。通过计算机断层扫描诊断为脑出血。她成功接受了紧急剖宫产和脑出血的神经外科减压手术。术中对脑血管的监测以及术后的磁共振血管造影检查均未发现动脉瘤或动静脉畸形。作者讨论了该病例的诊断和处理方法,并回顾了有关妊娠和先兆子痫这一具有挑战性并发症的文献。鉴于对该患者治疗的影响,还讨论了妊娠期高血压治疗方面的争议。