Obeid Michel, Tesniere Antoine, Panaretakis Theocharis, Tufi Roberta, Joza Nick, van Endert Peter, Ghiringhelli François, Apetoh Lionel, Chaput Nathalie, Flament Caroline, Ullrich Evelyn, de Botton Stéphane, Zitvogel Laurence, Kroemer Guido
INSERM, U848, Villejuif, France.
Immunol Rev. 2007 Dec;220:22-34. doi: 10.1111/j.1600-065X.2007.00567.x.
The conventional treatment of cancer relies upon radiotherapy and chemotherapy. Such treatments supposedly mediate their effects via the direct elimination of tumor cells. Nonetheless, there are circumstances in which conventional anti-cancer therapy can induce a modality of cellular demise that elicits innate and cognate immune responses, which in turn mediate part of the anti-tumor effect. Although different chemotherapeutic agents may kill tumor cells through an apparently homogeneous apoptotic pathway, they differ in their capacity to stimulate immunogenic cell death. We discovered that the pre-apoptotic translocation of intracellular calreticulin (endo-CRT) to the plasma membrane surface (ecto-CRT) is critical for the recognition and engulfment of dying tumor cells by dendritic cells. Thus, anthracyclines and gamma-irradiation that induce ecto-CRT cause immunogenic cell death, while other pro-apoptotic agents (such as mitomycin C and etoposide) induce neither ecto-CRT nor immunogenic cell death. Depletion of CRT abolishes the immunogenicity of cell death elicited by anthracyclines, while exogenous supply of CRT or enforcement of CRT exposure by pharmacological agents that favor CRT translocation can enhance the immunogenicity of cell death. For optimal anti-tumor vaccination and immunogenic chemotherapy, the same cells have to expose ecto-CRT and to succumb to apoptosis; if these events affect different cells, no anti-tumor immune response is elicited. These results may have far reaching implications for tumor immunology because (i) ecto-CRT exposure by tumor cells allows for the prediction of therapeutic outcome and because (ii) the re-establishment of ecto-CRT may ameliorate the efficacy of chemotherapy.
癌症的传统治疗依赖于放疗和化疗。这些治疗方法据推测是通过直接消除肿瘤细胞来发挥作用的。然而,在某些情况下,传统的抗癌疗法可诱导一种细胞死亡方式,引发先天性和适应性免疫反应,进而介导部分抗肿瘤效应。尽管不同的化疗药物可能通过看似相同的凋亡途径杀死肿瘤细胞,但它们在刺激免疫原性细胞死亡的能力上存在差异。我们发现,细胞内钙网蛋白(内质网钙网蛋白,endo-CRT)在细胞凋亡前转运至质膜表面(外质网钙网蛋白,ecto-CRT)对于树突状细胞识别和吞噬垂死肿瘤细胞至关重要。因此,能诱导ecto-CRT的蒽环类药物和γ射线照射会导致免疫原性细胞死亡,而其他促凋亡药物(如丝裂霉素C和依托泊苷)既不诱导ecto-CRT也不诱导免疫原性细胞死亡。钙网蛋白的缺失消除了蒽环类药物引发的细胞死亡的免疫原性,而外源性补充钙网蛋白或通过有利于钙网蛋白转运的药物增强钙网蛋白的暴露可增强细胞死亡的免疫原性。为实现最佳的抗肿瘤疫苗接种和免疫原性化疗,同一细胞必须暴露ecto-CRT并发生凋亡;如果这些事件影响不同的细胞,则不会引发抗肿瘤免疫反应。这些结果可能对肿瘤免疫学具有深远意义,因为(i)肿瘤细胞暴露ecto-CRT有助于预测治疗结果,并且因为(ii)重新建立ecto-CRT可能会改善化疗效果。