Lang Iain A, Guralnik Jack M, Melzer David
Epidemiology and Public Health Group, Peninsula Medical School, Exeter, United Kingdom.
J Am Geriatr Soc. 2007 Nov;55(11):1836-41. doi: 10.1111/j.1532-5415.2007.01426.x.
To assess the association between physical activity and subsequent physical functioning in middle-aged adults across a range of body mass index (BMI) categories.
Prospective nationally representative cohort studies.
The United States and England.
Eight thousand seven hundred two individuals in the United States and 1,507 in England aged 50 to 69 and free of impairment at baseline, followed up for 6 years.
Self-reported and measured BMI and self-reported level of physical activity. Outcome measures were score on a physical performance battery and self-reported mobility impairment.
In both studies, being overweight and being obese were associated with greater risk of impairment (than being of recommended weight). In all weight categories and both countries, higher levels of physical activity were associated with lower risks of mobility impairment. For example, U.S. respondents of recommended weight (BMI 20-25) who were active on 3 or more days per week had a relative risk (RR) of incident mobility difficulties, compared with those who were less active, of 0.56 (95% confidence interval (CI)=0.40-0.78); for those who were obese (BMI >/=30) the corresponding RR was 0.59 (95% CI=0.45-0.76).
Excess bodyweight is a risk factor for impaired physical function in middle-aged and older people. Physical activity is protective of impaired physical functioning in this age group in subjects with recommended weight, overweight, and obesity. Older adults should be encouraged to engage in appropriate levels of physical activity irrespective of their weight.
评估不同体重指数(BMI)类别的中年成年人身体活动与随后身体功能之间的关联。
前瞻性全国代表性队列研究。
美国和英国。
美国8702人,英国1507人,年龄在50至69岁之间,基线时无损伤,随访6年。
自我报告和测量的BMI以及自我报告的身体活动水平。结果指标是身体性能测试得分和自我报告的行动不便情况。
在两项研究中,超重和肥胖与更高的损伤风险相关(相对于体重推荐值)。在所有体重类别和两个国家中,更高水平的身体活动与更低的行动不便风险相关。例如,美国体重推荐值(BMI 20 - 25)且每周活动3天或更多天的受访者,与活动较少者相比,发生行动困难的相对风险(RR)为0.56(95%置信区间(CI)=0.40 - 0.78);对于肥胖者(BMI≥30),相应的RR为0.59(95% CI = 0.45 - 0.76)。
超重是中老年人群身体功能受损的危险因素。身体活动对体重推荐值、超重和肥胖的该年龄组人群身体功能受损具有保护作用。应鼓励老年人无论体重如何都进行适当水平的身体活动。