Regulation of brain extracellular and intracellular water content, regarded as volume, and electrolytes in response to 90 min of hypernatremia has been studied in the cerebral cortex of rats under urethane anaesthetic. 2. Total tissue electrolytes and water were partitioned between extracellular and intracellular compartments based on measurements made in two series of experiments. In one, tissue samples were collected and analysed for total water, Na+, K+ and Cl-. In the other, tissue extracellular volume fraction, [Na+] and [K+] were measured in situ using ion-selective microelectrodes. 3. Osmotically induced water loss from cerebral cortex was less than that predicted for ideal osmotic behaviour, revealing a degree of volume regulation, and this regulation was associated with net tissue uptake of Na+, Cl- and K+. 4. Total water content was 3.77 g H2O (g dry weight)-1 in control cortex and this decreased by 7% after 30 min of hypernatremia and then remained relatively stable at this value. Control extracellular water content, based on an extracellular volume fraction of 0.18, was 0.88 g H2O (g dry weight)-1. Control intracellular water content, estimated as the difference between total and extracellular water contents, was 2.89 g H2O (g dry weight)-1. After 30 min of hypernatremia, extracellular water content decreased by an average of 27% but intracellular water did not change. This indicates selective regulation of cell volume. By 90 min the extracellular water content had decreased by 47% and the loss in extracellular water content appeared to be accompanied by a roughly equivalent increase in intracellular water content. The intracellular volume increase, however, was not statistically significant. The tortuosity of the extracellular space averaged 1.57 and increased to 1.65 during the hypernatremia. 5. Brain extracellular fluid and plasma [Na+] were roughly equal in control tissue. Both increased by 30 mu equiv (g H2O)-1 as a result of the hypernatremia, although extracellular [Na+] lagged behind the plasma value during much of the first 60 min of hypernatremia. Extracellular [K+] was homeostatically regulated at 3 mu equiv (g H2O)-1 independent of changes in plasma electrolytes. 6. Estimates of extracellular and intracellular ion content (mu equiv (g dry weight)-1) indicate that extracellular Na+, Cl- and K+ content decreased during hypernatremia, by 32, 21 and 42% respectively, whereas intracellular ion content increased by 100, 169 and 5% respectively. 7. It is concluded that during acute hypernatremia the extracellular space decreases in volume through the loss of water and electrolytes while the intracellular compartment maintains its water content and gains electrolytes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
摘要
在氨基甲酸乙酯麻醉下,对大鼠大脑皮质中脑细胞外和细胞内水含量(视为容积)及电解质在90分钟高钠血症反应中的调节情况进行了研究。2. 根据在两个系列实验中的测量结果,将组织中的总电解质和水在细胞外和细胞内区室之间进行划分。在其中一个实验中,收集组织样本并分析总水量、Na⁺、K⁺和Cl⁻。在另一个实验中,使用离子选择性微电极原位测量组织细胞外容积分数、[Na⁺]和[K⁺]。3. 大脑皮质因渗透作用引起的水分流失低于理想渗透行为所预测的数值,这表明存在一定程度的容积调节,并且这种调节与组织对Na⁺、Cl⁻和K⁺的净摄取有关。4. 对照皮质中的总含水量为3.77 g H₂O(g干重)⁻¹,在高钠血症30分钟后降低了7%,然后在此值保持相对稳定。基于0.18的细胞外容积分数,对照细胞外含水量为0.88 g H₂O(g干重)⁻¹。对照细胞内含水量估计为总含水量与细胞外含水量之差,为2.89 g H₂O(g干重)⁻¹。高钠血症30分钟后,细胞外含水量平均降低27%,但细胞内水含量未发生变化。这表明细胞容积存在选择性调节。到90分钟时,细胞外含水量降低了47%,细胞外含水量的减少似乎伴随着细胞内含水量大致相当的增加。然而,细胞内容积的增加在统计学上并不显著。细胞外空间的曲折度平均为1.57,在高钠血症期间增加到1.65。5. 在对照组织中,脑细胞外液和血浆中的[Na⁺]大致相等。由于高钠血症,两者均增加了30 μeq(g H₂O)⁻¹,尽管在高钠血症的前60分钟大部分时间里,细胞外[Na⁺]落后于血浆值。细胞外[K⁺]通过稳态调节维持在3 μeq(g H₂O)⁻¹,与血浆电解质的变化无关。6. 细胞外和细胞内离子含量(μeq(g干重)⁻¹)的估计表明,在高钠血症期间,细胞外Na⁺、Cl⁻和K⁺含量分别降低了32%、21%和42%,而细胞内离子含量分别增加了100%、169%和5%。7. 得出的结论是,在急性高钠血症期间,细胞外空间通过水分和电解质的流失而容积减小,而细胞内区室保持其含水量并摄取电解质。(摘要截短至400字)