van Dam Peter A, van Dam Pieter-Jan H H, Verkinderen Luc, Vermeulen Peter, Deckers Filip, Dirix Luc Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Sint Augustinus Hospital Antwerp, Belgium.
J Minim Invasive Gynecol. 2007 Nov-Dec;14(6):746-9. doi: 10.1016/j.jmig.2007.06.004.
The first case of robotic-assisted laparoscopic cytoreductive surgery for a metastatic malignant ovarian tumor is described. A 65-year-old woman who was treated for breast cancer 13 years earlier presented with a deep venous thrombosis in the right leg and a pelvic mass. Imaging tests showed bilateral solid ovarian tumors and an enlarged lymph node at the level of the right common iliac vessels but no evidence of any other tumor metastases. The patient was offered and accepted to undergo a da Vinci robotic-assisted bilateral adnexectomy with hysterectomy and pelvic lymph node sampling. The surgery took 200 minutes, and the patient was discharged uneventfully on the third postoperative day. Histologic examination showed strongly estrogen receptor-positive metastatic lobular carcinoma of the breast in both ovaries and fallopian tubes. She was further treated with adjuvant exemestane and is currently doing well. It is possible to treat selected patients with malignant ovarian tumors by robotic-assisted laparoscopy.
本文描述了首例机器人辅助腹腔镜减瘤手术治疗转移性恶性卵巢肿瘤的病例。一名65岁女性,13年前曾接受乳腺癌治疗,现出现右下肢深静脉血栓和盆腔肿块。影像学检查显示双侧实性卵巢肿瘤,右侧髂总血管水平有一个肿大的淋巴结,但无其他肿瘤转移迹象。该患者接受并同意接受达芬奇机器人辅助双侧附件切除术、子宫切除术及盆腔淋巴结取样。手术历时200分钟,患者术后第三天顺利出院。组织学检查显示双侧卵巢和输卵管均为雌激素受体强阳性的乳腺转移性小叶癌。她进一步接受了阿那曲唑辅助治疗,目前情况良好。通过机器人辅助腹腔镜手术治疗部分恶性卵巢肿瘤患者是可行的。