Nemmar Abderrahim, Inuwa Ibrahim M
Department of Physiology, Faculty of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, P.O. Box 17666, Al Ain, United Arab Emirates.
Toxicol Lett. 2008 Jan 4;176(1):20-30. doi: 10.1016/j.toxlet.2007.09.006. Epub 2007 Sep 22.
Short-term exposure to elevated levels of particulate matter is associated with increased respiratory and cardiovascular mortality and morbidity. However, the mechanisms underlying these effects are still unclear. Recent studies have suggested that inhaled ultrafine particles are able to translocate into the bloodstream. To gain more insight into this potential mechanism, we studied the effect of diesel exhaust particles (DEP, 0.02 and 0.1mg/kg), 48h following their intravenous administration, on systemic inflammation and both pulmonary and cardiac morphological alterations in rats. The intravenous administration of DEP (0.1mg/kg) triggered systemic inflammation characterized by an increase of monocyte and granulocyte numbers. Both doses of DEP caused a reduction of the number of red blood cells (RBC) and haemoglobin concentration. Transmission electron microscopy analysis of RBC after in vitro incubation (5microg/ml) or in vivo administration of DEP, revealed the presence of ultrafine-sized aggregates of DEP within the RBC. Larger aggregates were also taken up by the RBC. Moreover, while the myocardial morphology and capillary bed were not affected by DEP exposure, the lungs of rats exposed to DEP (0.02 and 0.1mg/kg) showed clear evidence of inflammation, characterized by neutrophils infiltration. Stereological analysis revealed an increase in interalveolar wall thickness and a decrease in numbers of alveolar sacs per unit area of lung parenchyma of rat exposed to DEP. We conclude that 48h after their systemic administration, DEP cause systemic and pulmonary morphological alterations.
短期暴露于高水平颗粒物与呼吸和心血管疾病死亡率及发病率的增加相关。然而,这些影响背后的机制仍不清楚。最近的研究表明,吸入的超细颗粒物能够转移到血液中。为了更深入了解这一潜在机制,我们研究了静脉注射柴油废气颗粒(DEP,0.02和0.1mg/kg)48小时后,对大鼠全身炎症以及肺和心脏形态学改变的影响。静脉注射DEP(0.1mg/kg)引发了以单核细胞和粒细胞数量增加为特征的全身炎症。两种剂量的DEP均导致红细胞(RBC)数量和血红蛋白浓度降低。对体外孵育(5μg/ml)或体内注射DEP后的RBC进行透射电子显微镜分析,发现RBC内存在超细尺寸的DEP聚集体。较大的聚集体也被RBC摄取。此外,虽然心肌形态和毛细血管床不受DEP暴露的影响,但暴露于DEP(0.02和0.1mg/kg)的大鼠肺部显示出明显的炎症迹象,以中性粒细胞浸润为特征。体视学分析显示,暴露于DEP的大鼠肺实质单位面积内肺泡间隔厚度增加,肺泡囊数量减少。我们得出结论,在全身给药48小时后,DEP会引起全身和肺部形态学改变。