Gomes A P, Matos M A, Carvalho I C
Environment and Planning Department, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Waste Manag. 2008;28(10):1711-9. doi: 10.1016/j.wasman.2007.08.017. Epub 2007 Nov 5.
There is little experience in Portugal with the separate collection of the biodegradable fraction of municipal solid waste (MSW). Therefore, it is relevant to evaluate how this process could economically affect the actual practices of MSW collection in small municipalities. This article simulates the costs of collection by means of a fixed container system and a transfer station, using values from a municipality with a population of 28,000 inhabitants. The main goal of this exercise is to compare the economic effects of three alternative scenarios: (i) the traditional, unsorted collection; (ii) the separate collection of whole biowaste; and (iii) the separate collection of biowaste generated in the major urban communities, while setting aside the other biowaste for home composting. The input data are from 2001, and include waste quantities, travel times, work crew composition, crew time shifts, vehicles, and containers. Calculations of the proposed mathematical method were carried out using the Microsoft Excel software. This study concludes that the global cost for separate collection of biowaste (alternative ii) need not necessarily be higher than the corresponding cost of the traditional, unsorted method of collection (alternative i). Furthermore, the global cost for collection with separated biowaste and home composting (alternative iii) could also be lower than the corresponding cost of the traditional, unsorted method of collection.
葡萄牙在城市固体废弃物(MSW)可生物降解部分的单独收集方面经验较少。因此,评估这一过程如何在经济上影响小城市MSW收集的实际做法具有重要意义。本文采用固定容器系统和转运站的方式,以一个拥有28,000名居民的城市的数据为基础,模拟收集成本。本研究的主要目标是比较三种替代方案的经济影响:(i)传统的、未分类收集;(ii)全生物垃圾的单独收集;(iii)主要城市社区产生的生物垃圾的单独收集,同时将其他生物垃圾留作家庭堆肥。输入数据来自2001年,包括垃圾量、运输时间、工作人员组成、工作人员轮班、车辆和容器。使用微软Excel软件对所提出的数学方法进行计算。本研究得出结论,生物垃圾单独收集(替代方案ii)的总成本不一定高于传统未分类收集方法(替代方案i)的相应成本。此外,生物垃圾单独收集并进行家庭堆肥(替代方案iii)的总成本也可能低于传统未分类收集方法的相应成本。