Ugelvig Line V, Cremer Sylvia
Biology I, University of Regensburg, D-93040 Regensburg, Germany.
Curr Biol. 2007 Nov 20;17(22):1967-71. doi: 10.1016/j.cub.2007.10.029. Epub 2007 Nov 1.
Life in a social group increases the risk of disease transmission. To counteract this threat, social insects have evolved manifold antiparasite defenses, ranging from social exclusion of infected group members to intensive care. It is generally assumed that individuals performing hygienic behaviors risk infecting themselves, suggesting a high direct cost of helping. Our work instead indicates the opposite for garden ants. Social contact with individual workers, which were experimentally exposed to a fungal parasite, provided a clear survival benefit to nontreated, naive group members upon later challenge with the same parasite. This first demonstration of contact immunity in Social Hymenoptera and complementary results from other animal groups and plants suggest its general importance in both antiparasite and antiherbivore defense. In addition to this physiological prophylaxis of adult ants, infection of the brood was prevented in our experiment by behavioral changes of treated and naive workers. Parasite-treated ants stayed away from the brood chamber, whereas their naive nestmates increased brood-care activities. Our findings reveal a direct benefit for individuals to perform hygienic behaviors toward others, and this might explain the widely observed maintenance of social cohesion under parasite attack in insect societies.
生活在社会群体中会增加疾病传播的风险。为了应对这一威胁,群居昆虫进化出了多种抗寄生虫防御机制,从对受感染群体成员的社会排斥到精心照料。人们通常认为,表现出卫生行为的个体有感染自身的风险,这表明帮助行为存在很高的直接成本。然而,我们的研究表明花园蚁的情况恰恰相反。与经实验暴露于真菌寄生虫的工蚁个体进行社会接触,在未处理的、未接触过寄生虫的群体成员后来受到相同寄生虫攻击时,为它们带来了明显的生存益处。这首次证明了膜翅目昆虫存在接触免疫,并且其他动物群体和植物的补充研究结果表明,接触免疫在抗寄生虫和抗食草动物防御中具有普遍重要性。除了成年蚂蚁的这种生理预防作用外,在我们的实验中,经处理的和未接触过寄生虫的工蚁的行为变化防止了幼虫受到感染。经寄生虫处理的蚂蚁远离育雏室,而它们未接触过寄生虫的巢友则增加了育雏护理活动。我们的研究结果揭示了个体对其他个体表现出卫生行为会带来直接益处,这可能解释了在昆虫社会中广泛观察到的在寄生虫攻击下社会凝聚力得以维持的现象。