Kammori Makoto, Poon Steven S S, Nakamura Ken-Ichi, Izumiyama Naotaka, Ishikawa Naoshi, Kobayashi Masahiko, Naomoto Yoshio, Takubo Kaiyo
Division of Breast and Endocrine Surgery, Department of Surgery, Nihon University School of Medicine, Tokyo 173-8610, Japan.
Int J Mol Med. 2007 Dec;20(6):793-9.
Critically shortened telomeres make chromosomes susceptible to the instability and widespread cytogenetic alterations that characterize most human cancers. We hypothesized that the very rapid cell proliferation observed in esophageal squamous cell carcinomas might accelerate telomere shortening and chromosomal instability associated with carcinogenesis. We used a number of telomere measurement techniques including quantitative fluorescence in situ hybridization (Q-FISH) to compare chromosomal aberrations and telomere lengths of individual chromosomes in esophageal squamous cell carcinomas (ESCCs) and nearby non-neoplastic esophageal epithelium (NNEE) cells. Our results showed that the mean telomere length in ESCC cells was significantly less than that in adjacent NNEE cells, and that telomeres in all NNEE cells were significantly shorter than those in normal esophageal epithelium (reported previously). In addition, there was no evidence linking telomere shortening of a particular chromosome to field cancerization in ESCC. However, a mechanistic link between telomere shortening and chromosomal instability was supported by a higher frequency of anaphase/telophase bridges and an increase in the frequency of aneuploidy. This study furthers our understanding of the mechanism by which telomere shortening and chromosomal instability lead to carcinogenesis and field cancerization in the esophagus.
极度缩短的端粒会使染色体易于出现不稳定以及广泛的细胞遗传学改变,而这些正是大多数人类癌症的特征。我们推测,在食管鳞状细胞癌中观察到的非常快速的细胞增殖可能会加速与致癌作用相关的端粒缩短和染色体不稳定。我们使用了多种端粒测量技术,包括定量荧光原位杂交(Q-FISH),以比较食管鳞状细胞癌(ESCC)和附近非肿瘤性食管上皮(NNEE)细胞中单个染色体的染色体畸变和端粒长度。我们的结果表明,ESCC细胞中的平均端粒长度明显小于相邻NNEE细胞中的平均端粒长度,并且所有NNEE细胞中的端粒均明显短于正常食管上皮中的端粒(先前已有报道)。此外,没有证据表明特定染色体的端粒缩短与ESCC中的场癌化有关。然而,后期/末期桥的较高频率和非整倍体频率的增加支持了端粒缩短与染色体不稳定之间的机制联系。这项研究进一步加深了我们对端粒缩短和染色体不稳定导致食管癌发生和场癌化机制的理解。