Iinuma Yasushi, Hirose Yasuo, Tanaka Toshiharu, Kumagai Ken, Miyajima Mamoru, Sekiguchi Hiroshi, Nomoto Yuji, Yabe Masahiro, Imai Yumiko, Yamazaki Yoshihiko
Emergency and Critical Care Medical Center, Niigata City General Hospital, Shichikuyama 2-6-1, Chuouku, Niigata City, Niigata 950-8739, Japan.
J Infect Chemother. 2007 Oct;13(5):346-9. doi: 10.1007/s10156-007-0547-2. Epub 2007 Oct 30.
We report two cases of a rapidly progressive fatal overwhelming pneumococcal infection. Patient 1 was a 67-year-old man with a 24-h history of fever and malaise and was transferred to our department. He was severely ill, tachypneic, and felt a chill. A purpuric discoloration with ecchymosis of the skin was noted over the body. The chest X-ray findings demonstrated thickening of the bronchovascular bundle in the right lower lung field, which later revealed the presence of bronchopneumonia. Laboratory studies revealed the presence of metabolic acidosis and disseminated intravascular coagulation. After presentation, rapid deterioration occurred followed by cardiopulmonary arrest. Despite cardiopulmonary resuscitation, the patient died only 3 h after presentation. The isolates from the patient's blood revealed penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae, serotype 4. Patient 2 was a 30-year-old woman with a prior history of uneventful pregnancies was transferred to our department with a 2-day history of fever, nausea, headache, and malaise. Although she was in the 19th week of pregnancy at the time, she suffered a miscarriage just prior to admission. Upon presentation to our department, she demonstrated unstable vital signs, diminished consciousness, anuria, and icterus. Purpuric discoloration with ecchymosis of the skin was noted in over most of her body, including the distal extremities. The chest X-ray findings were close to normal. Initial laboratory studies revealed the presence of severe metabolic acidosis and disseminated intravascular coagulation with multiple organ failure. Despite aggressive cardiopulmonary support, normal neurological responses disappeared on the 2nd day following admission and the patient died on the 16th day after admission. The patient's isolates from blood and vaginal swabs both later revealed penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae, serotype 12F. The presentation of rapidly progressive septic shock should raise the treating physician's suspicion of overwhelming pneumococcal infection, which has limited management options.
我们报告了两例快速进展的致命性暴发性肺炎球菌感染病例。病例1是一名67岁男性,有24小时的发热和不适病史,被转入我科。他病情严重,呼吸急促,伴有寒战。全身可见皮肤瘀点瘀斑。胸部X线检查发现右下肺野支气管血管束增粗,随后显示存在支气管肺炎。实验室检查发现有代谢性酸中毒和弥散性血管内凝血。就诊后病情迅速恶化,随后发生心肺骤停。尽管进行了心肺复苏,患者在就诊后仅3小时死亡。从患者血液中分离出的菌株为青霉素敏感的肺炎链球菌,血清型4。病例2是一名30岁女性,既往妊娠过程顺利,因发热、恶心、头痛和不适2天被转入我科。尽管她当时处于妊娠第19周,但入院前刚发生流产。就诊时,她生命体征不稳定,意识减退,无尿,伴有黄疸。全身大部分部位,包括四肢远端,可见皮肤瘀点瘀斑。胸部X线检查结果基本正常。初步实验室检查发现有严重代谢性酸中毒和弥散性血管内凝血伴多器官功能衰竭。尽管给予积极的心肺支持,但入院后第2天正常的神经反应消失,患者于入院后第16天死亡。从患者血液和阴道拭子中分离出的菌株后来均显示为青霉素敏感的肺炎链球菌,血清型12F。快速进展的感染性休克表现应引起主治医生对暴发性肺炎球菌感染的怀疑,而针对这种感染的治疗选择有限。