Holman Christopher M
University of Missouri, Kansas City, MO 64110-2499, USA.
Trends Biotechnol. 2007 Dec;25(12):539-43. doi: 10.1016/j.tibtech.2007.09.002. Epub 2007 Nov 5.
Drawing an appropriate boundary between unpatentable natural phenomena and patentable inventions is crucial in preventing the patent laws from unduly restricting access to fundamental scientific discoveries. Some would argue that, particularly in the U.S., patents are being issued that purport to claim a novel product or process but that, in effect, encompass any practical application of a fundamental biological principle. Examples include gene patents, which Congress is considering banning, and patents relating to biological correlations and pathways, such as the patents at issue in the headline-grabbing LabCorp v. Metabolite and Ariad v. Eli Lilly litigations. In view of the mounting concern, it seems likely that Congress and/or the courts will address the issue, and perhaps substantially shift the boundary.
在不可专利的自然现象与可专利的发明之间划定适当界限,对于防止专利法过度限制获取基础科学发现至关重要。有人会争辩说,特别是在美国,所颁发的专利声称涵盖一种新颖的产品或方法,但实际上却包含了一项基本生物学原理的任何实际应用。例子包括基因专利(国会正在考虑予以禁止)以及与生物相关性和生物途径相关的专利,比如在备受瞩目的LabCorp诉Metabolite案和Ariad诉礼来公司诉讼案中涉及的专利。鉴于担忧情绪不断升温,国会和/或法院似乎很可能会处理这个问题,甚至可能大幅改变界限。