Flammer Andreas J, Hermann Frank, Sudano Isabella, Spieker Lukas, Hermann Matthias, Cooper Karen A, Serafini Mauro, Lüscher Thomas F, Ruschitzka Frank, Noll Georg, Corti Roberto
Cardiovascular Center, Cardiology, University Hospital Zurich, Raemistr 100, CH-8091 Zurich, Switzerland.
Circulation. 2007 Nov 20;116(21):2376-82. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.713867. Epub 2007 Nov 5.
Dark chocolate has potent antioxidant properties. Coronary atherosclerosis is promoted by impaired endothelial function and increased platelet activation. Traditional risk factors, high oxidative stress, and reduced antioxidant defenses play a crucial role in the pathogenesis of atherosclerosis, particularly in transplanted hearts. Thus, flavonoid-rich dark chocolate holds the potential to have a beneficial impact on graft atherosclerosis.
We assessed the effect of flavonoid-rich dark chocolate compared with cocoa-free control chocolate on coronary vascular and platelet function in 22 heart transplant recipients in a double-blind, randomized study. Coronary vasomotion was assessed with quantitative coronary angiography and cold pressor testing before and 2 hours after ingestion of 40 g of dark (70% cocoa) chocolate or control chocolate, respectively. Two hours after ingestion of flavonoid-rich dark chocolate, coronary artery diameter was increased significantly (from 2.36+/-0.51 to 2.51+/-0.59 mm, P<0.01), whereas it remained unchanged after control chocolate. Endothelium-dependent coronary vasomotion improved significantly after dark chocolate (4.5+/-11.4% versus -4.3+/-11.7% in the placebo group, P=0.01). Platelet adhesion decreased from 4.9+/-1.1% to 3.8+/-0.8% (P=0.04) in the dark chocolate group but remained unchanged in the control group.
Dark chocolate induces coronary vasodilation, improves coronary vascular function, and decreases platelet adhesion 2 hours after consumption. These immediate beneficial effects were paralleled by a significant reduction of serum oxidative stress and were positively correlated with changes in serum epicatechin concentration.
黑巧克力具有强大的抗氧化特性。内皮功能受损和血小板活化增加会促进冠状动脉粥样硬化。传统危险因素、高氧化应激以及抗氧化防御能力降低在动脉粥样硬化的发病机制中起着关键作用,尤其是在移植心脏中。因此,富含类黄酮的黑巧克力可能对移植血管动脉粥样硬化产生有益影响。
在一项双盲、随机研究中,我们评估了富含类黄酮的黑巧克力与不含可可的对照巧克力相比,对22名心脏移植受者冠状动脉血管和血小板功能的影响。分别在摄入40克黑(70%可可)巧克力或对照巧克力之前及之后2小时,通过定量冠状动脉造影和冷加压试验评估冠状动脉运动。摄入富含类黄酮的黑巧克力2小时后,冠状动脉直径显著增加(从2.36±0.51毫米增至2.51±0.59毫米,P<0.01),而摄入对照巧克力后则保持不变。黑巧克力摄入后,内皮依赖性冠状动脉运动显著改善(4.5±11.4%,而安慰剂组为-4.3±11.7%,P=0.01)。黑巧克力组血小板黏附率从4.9±1.1%降至3.8±0.8%(P=0.04),而对照组则保持不变。
食用黑巧克力2小时后可诱导冠状动脉扩张,改善冠状动脉血管功能,并降低血小板黏附。这些即时有益作用与血清氧化应激的显著降低同时出现,且与血清表儿茶素浓度的变化呈正相关。