Yiannakopoulos C K, Xenakis T, Karachalios T, Babis G C, Hartofilakidis G
First Orthopaedic Department, University of Athens Medical School, Athens, Greece.
Int Orthop. 2009 Apr;33(2):353-8. doi: 10.1007/s00264-007-0472-0. Epub 2007 Nov 6.
The reliability and validity of the Hartofilakidis et al. classification system in adults with congenital hip disease (CHD) were examined. The radiographs of 102 adult patients (158 hips) with CHD were independently assessed by three senior surgeons. Interobserver variability was assessed by examining the agreement between the three raters while validity of the classification system was assessed by examining the agreement between the assessment by either one of the three raters and the intraoperative finding (reference standard). The interobserver agreement between the three observers was high ranging from 0.720 to 0.854 (substantial to excellent) while the agreement of the preoperative prediction with the intraoperative findings was 87.4% (K = 0.823, excellent agreement). The Hartofilakidis et al. classification system reliably predicts from preoperative pelvis radiographs the bone deficiencies encountered during the operation.
对Hartofilakidis等人的先天性髋关节疾病(CHD)成人分类系统的可靠性和有效性进行了检查。102例患有CHD的成年患者(158个髋关节)的X线片由三位资深外科医生独立评估。通过检查三位评估者之间的一致性来评估观察者间的变异性,而通过检查三位评估者中任何一位的评估与术中发现(参考标准)之间的一致性来评估分类系统的有效性。三位观察者之间的观察者间一致性较高,范围为0.720至0.854(从实质到优秀),而术前预测与术中发现的一致性为87.4%(K = 0.823,优秀一致性)。Hartofilakidis等人的分类系统能够从术前骨盆X线片可靠地预测手术中遇到的骨缺损情况。