Ning Qiaoming, Wang Xiangrui
Department of Anesthesiology, Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
Respirology. 2007 Nov;12(6):792-8. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01166.x.
Overdistention of the lung tissue during mechanical ventilation may initiate ventilator-induced lung injury (VILI). Release of cytokines, including IL-8, may be responsible for VILI, although the mechanisms remain unclear. This study aimed to determine whether stretch-induced IL-8 production is dependent on degradation of IkappaB (IkappaB) and the resulting Rel A translocation into the nucleus.
A549 cells were exposed to cyclic stretch of varying amplitude, frequency and duration before the mRNA and protein level of IL-8 were measured. To observe the role of Rel A and IkappaB of nuclear factor kappaB, A549 cells were exposed to cyclic stretch for 5 min to 1 h. Real-time PCR and ELISA respectively were performed to detect mRNA and IL-8 protein. Rel A and IkappaBalpha were assessed by Western blot. Further confirmation was sought using a nuclear factor kappaB inhibitor (PDTC) before mechanical stretch.
A549 cells exposed to cyclic stretch produced IL-8 in a time- and strain-dependent manner, but there was no observed effect related to stretch frequency. Activation of Rel A and IkappaBalpha was detected 10 min after the initiation of stretch, peaked at 15 min and returned to baseline within 1 h. IL-8 production was partially inhibited by the presence of PDTC.
Cyclic mechanical stretch can activate Rel A translocation and IkappaBalpha degradation, thus inducing the secretion of IL-8 in alveolar epithelial type II cells. Pharmacological inhibition of Rel A and IkappaBalpha inhibits IL-8 mRNA and protein levels, suggesting novel approaches to prevent VILI.
机械通气期间肺组织过度扩张可能引发呼吸机诱导的肺损伤(VILI)。细胞因子的释放,包括白细胞介素-8(IL-8),可能是VILI的原因,尽管其机制尚不清楚。本研究旨在确定拉伸诱导的IL-8产生是否依赖于IκB(IκB)的降解以及由此导致的Rel A易位至细胞核。
在测量IL-8的mRNA和蛋白质水平之前,将A549细胞暴露于不同幅度、频率和持续时间的周期性拉伸。为观察核因子κB的Rel A和IκB的作用,将A549细胞暴露于周期性拉伸5分钟至1小时。分别进行实时PCR和酶联免疫吸附测定以检测mRNA和IL-8蛋白。通过蛋白质印迹法评估Rel A和IκBα。在机械拉伸前使用核因子κB抑制剂(PDTC)寻求进一步的证实。
暴露于周期性拉伸的A549细胞以时间和应变依赖性方式产生IL-8,但未观察到与拉伸频率相关的效应。在拉伸开始后10分钟检测到Rel A和IκBα的激活,在15分钟达到峰值,并在1小时内恢复至基线。PDTC的存在部分抑制了IL-8的产生。
周期性机械拉伸可激活Rel A易位和IκBα降解,从而诱导II型肺泡上皮细胞分泌IL-8。Rel A和IκBα的药理学抑制作用可抑制IL-8 mRNA和蛋白质水平,提示预防VILI的新方法。