Carroll William R, Locher Julie L, Canon Cheri L, Bohannon Isaac A, McColloch Nancy L, Magnuson J Scott
Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Department of Radiology, University of Alabama at Birmingham (UAB), BDB 1530 3rd Avenue, Birmingham, AL 35294, U.S.A.
Laryngoscope. 2008 Jan;118(1):39-43. doi: 10.1097/MLG.0b013e31815659b0.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Swallowing dysfunction is a devastating complication of chemoradiation therapy (CRT) for head and neck squamous cell carcinoma. We have previously demonstrated that pretreatment swallowing exercises improve posttreatment swallowing-related quality of life. This study evaluates the effect of pretreatment swallowing exercises on posttreatment swallow function as measured by videofluoroscopy.
Retrospective case control.
Eighteen patients with advanced squamous cell carcinoma of the oropharynx, hypopharynx, and larynx treated at University of Alabama at Birmingham with CRT were included in the study. Nine patients received pretreatment swallowing exercises prior to CRT, and nine patients received swallowing exercises during routine posttreatment management. Approximately 3 months after completing treatment, standard videofluoroscopy examinations were conducted. Outcomes measured by the videofluoroscopy examinations included hyoid elevation, epiglottis inversion, tongue base movement, cricopharyngeal opening, and Rosenbeck aspiration score. Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube use was assessed at 12 months after treatment.
Epiglottis inversion was better maintained (P = .05) in patients receiving pretreatment swallowing therapy. The position of the tongue base during swallowing was also significantly closer to the posterior pharyngeal wall (P = .025) for patients receiving pretreatment exercises. PEG tube removal rates did not significantly differ between groups.
Performing pretreatment swallowing exercises produces measurable improvements in posttreatment swallowing function in patients who undergo organ-preservation CRT for head and neck cancer. This study provides an initial foundation for the development of noninvasive, cost-effective, evidence-based interventions in this group of vulnerable patients.
目的/假设:吞咽功能障碍是头颈部鳞状细胞癌放化疗(CRT)的一种严重并发症。我们之前已证明,治疗前进行吞咽训练可改善治疗后吞咽相关的生活质量。本研究评估治疗前吞咽训练对治疗后吞咽功能的影响,通过电视荧光吞咽造影进行测量。
回顾性病例对照研究。
纳入18例在阿拉巴马大学伯明翰分校接受CRT治疗的口咽、下咽和喉晚期鳞状细胞癌患者。9例患者在CRT前接受治疗前吞咽训练,9例患者在常规治疗后管理期间接受吞咽训练。在完成治疗约3个月后,进行标准的电视荧光吞咽造影检查。电视荧光吞咽造影检查测量的结果包括舌骨抬高、会厌反转、舌根运动、环咽肌开口和罗森贝克误吸评分。在治疗后12个月评估经皮内镜下胃造口术(PEG)管的使用情况。
接受治疗前吞咽治疗的患者会厌反转维持得更好(P = 0.05)。接受治疗前训练的患者在吞咽时舌根位置也明显更靠近咽后壁(P = 0.025)。两组之间PEG管拔除率无显著差异。
对于接受头颈部癌器官保留CRT的患者,进行治疗前吞咽训练可使治疗后吞咽功能得到可测量的改善。本研究为针对这组脆弱患者开发无创、经济有效、基于证据的干预措施提供了初步基础。