Chevrot G, Schurhammer R, Wipff G
Laboratoire MSM, UMR CNRS 7177, Institut de Chimie, 4 rue B. Pascal, 67 000, Strasbourg, France.
Phys Chem Chem Phys. 2007 Nov 28;9(44):5928-38. doi: 10.1039/b711284j. Epub 2007 Sep 28.
We report a molecular dynamics study of chlorinated cobalt bis(dicarbollide) anions (B(9)C(2)H(8)Cl(3))(2)Co"CCD(-)" in nitrobenzene and at the nitrobenzene-water interface, with the main aim to understand the solution state of these hydrophobic species and why they act as strong synergists in assisted liquid-liquid extraction of metallic cations. Neat nitrobenzene is found to well solubilize CCD(-), Cs(+) salts in the form of diluted pairs or oligomers, without displaying aggregation. In biphasic nitrobenzene-water systems, CCD(-) anions mainly partition to the organic phase, thus attracting Cs(+) or even more hydrophilic counterions like Eu(3+) into that phase. The remaining CCD(-) anions adsorb at the interface, but are less surface active than at the chloroform interface. Finally, we compare the interfacial behavior of the Eu(BTP)(3)(3+) complex in the absence and in the presence of CCD(-) anions and extractant molecules. It is found that in the absence of CCDs, the complex is trapped at the interface, while when the CCDs are concentrated enough, the complex is extracted to the nitrobenzene phase. These results are compared to those obtained with chloroform or octanol as organic phase and discussed in the context of synergistic effect of CCDs in liquid-liquid extraction, pointing to the importance of dual solvation properties of nitrobenzene or octanol to solubilize the CCD(-) salts as well as the extracted complex.
我们报告了对氯化钴双(二碳硼烷)阴离子(B(9)C(2)H(8)Cl(3))(2)Co,即“CCD(-)”,在硝基苯中以及在硝基苯 - 水界面处的分子动力学研究,主要目的是了解这些疏水性物质的溶液状态,以及它们为何在金属阳离子的辅助液 - 液萃取中作为强增效剂起作用。发现纯硝基苯能够很好地溶解CCD(-),以稀释对或低聚物形式存在的Cs(+)盐,且未表现出聚集现象。在双相硝基苯 - 水体系中,CCD(-)阴离子主要分配到有机相中,从而将Cs(+)甚至更具亲水性的抗衡离子如Eu(3+)吸引到该相中。剩余的CCD(-)阴离子吸附在界面处,但表面活性低于在氯仿界面处。最后,我们比较了在不存在和存在CCD(-)阴离子及萃取剂分子的情况下Eu(BTP)(3)(3+)配合物的界面行为。发现不存在CCD时,该配合物被困在界面处,而当CCD浓度足够高时,该配合物被萃取到硝基苯相中。将这些结果与以氯仿或辛醇作为有机相时获得的结果进行比较,并在CCD在液 - 液萃取中的协同效应背景下进行讨论,指出硝基苯或辛醇的双重溶剂化性质对于溶解CCD(-)盐以及被萃取的配合物的重要性。