Löflath A, von Voigts-Rhetz A, Jaeger K, Schmid M, Kuechenhoff H, Mueller R S
Medizinische Kleintierklinik, Veterinärstr. 13, München, Germany.
Vet Dermatol. 2007 Dec;18(6):427-31. doi: 10.1111/j.1365-3164.2007.00639.x.
Twenty-two dogs with a history of at least 4 weeks pruritus were studied to determine the effect of whirlpool use on the efficacy of topical therapy with an antipruritic shampoo (Allermyl, Virbac; Bad Oldesloe, Germany). Dogs in group 1 received initially topical therapy with conventional shampooing (2 mL shampoo per kilogram bodyweight) once weekly for 4 weeks. Dogs in group 2 received the same therapy using a whirlpool (Sanwhirl, Peter Aschauer GmbH; Gräfelfing, Germany). The treatments were crossed between the groups resulting in each dog in groups 1 and 2 receiving both therapies. Group 3 was the control group and was treated once weekly in the whirlpool without any shampoo during the 8 weeks of study. Prior to each therapy, dogs were evaluated by a clinician not aware of the type of treatment using a clinical scoring system (Canine Atopic Dermatitis Extent and Severity Index - CADESI). Owners evaluated the pruritus daily on a visual analogue scale. There was a significant difference in pruritus scores but not CADESI scores after therapy between the control treatment and the conventional shampoo therapy or shampoo treatment in the whirlpool. These results provide evidence for the short-term benefit of shampoo therapy for canine pruritus.
对22只患有至少4周瘙痒病史的犬进行了研究,以确定使用漩涡浴对使用止痒洗发水(Allermyl,维克;德国巴特奥尔德斯洛)进行局部治疗效果的影响。第1组的犬最初接受常规洗发(每千克体重2毫升洗发水)的局部治疗,每周1次,共4周。第2组的犬使用漩涡浴(Sanwhirl,彼得·阿绍尔有限公司;德国格拉费尔芬)接受相同的治疗。两组治疗交叉进行,使得第1组和第2组的每只犬都接受两种治疗。第3组为对照组,在8周的研究期间每周在漩涡浴中治疗1次,不使用任何洗发水。在每次治疗前,由一名不了解治疗类型的临床医生使用临床评分系统(犬特应性皮炎范围和严重程度指数 - CADESI)对犬进行评估。主人每天使用视觉模拟量表对瘙痒程度进行评估。对照治疗与常规洗发治疗或在漩涡浴中洗发治疗后,瘙痒评分存在显著差异,但CADESI评分无显著差异。这些结果为洗发水治疗犬瘙痒的短期益处提供了证据。