Sipponen Pentti
Department of Pathology, Jorvi Hospital, HUSLAB, Helsinki University Central Hospital (HUCH), Espoo, Finland.
Helicobacter. 2007 Nov;12 Suppl 2:16-21. doi: 10.1111/j.1523-5378.2007.00561.x.
The roots of gastritis research stretch far back into the 19th century, and into early decades of the 20th century. Modern aspects in classification of gastritis and knowledge of the biologic course of chronic gastric inflammation, and of the links of chronic gastritis with many important gastric disorders were well known even at time of discovery of Helicobacter pylori in 1982. This discovery, however, significantly changed the field and raised the interest of gastroenterologists in gastritis. Chronic gastritis became a curable disease with known etiology and well-established links to main gastric diseases including gastric cancer. The personal view of the author into this history is presented. Some events and observations which were, in his opinion, noteworthy and important in the story of chronic gastritis have been emphasized.
胃炎研究的根源可以追溯到19世纪以及20世纪的最初几十年。即使在1982年发现幽门螺杆菌时,胃炎分类的现代方面、慢性胃炎症的生物学过程知识以及慢性胃炎与许多重要胃部疾病的联系就已广为人知。然而,这一发现显著改变了该领域,并提高了胃肠病学家对胃炎的兴趣。慢性胃炎成为一种病因明确且与包括胃癌在内的主要胃部疾病有确凿联系的可治愈疾病。本文呈现了作者对这段历史的个人观点。作者强调了一些在他看来在慢性胃炎故事中值得注意且重要的事件和观察结果。