Lichtig C, Ben-Izhak O, On A, Levy J, Allon U
Department of Pathology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Am J Nephrol. 1991;11(4):325-31. doi: 10.1159/000168331.
Thirty-three children with idiopathic nephrotic syndrome who underwent kidney needle biopsy were reevaluated. The male to female ratio was 2:1, and a preponderance of North-African Jewish and Arab origin over Ashkenazi Jewish origin was noted. There was a positive correlation between the severity of glomerular changes and prognosis among the 10 cases with minimal change disease (MCD) and the 23 with focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). On long-term follow-up (mean over 11 years) chronic renal failure developed in none of 10 MCD patients, 1 of 12 FSGS patients with mild glomerular sclerosis, 1 of 7 FSGS patients with moderate glomerular sclerosis and 3 of 4 FSGS patients with severe glomerular sclerosis. Prognosis of patients with mild glomerular sclerotic lesion on light microscopy was substantially not worse than the prognosis of patients with mild glomerular alterations only on the electron microscopic study (MCD-B). Thus, both pathologically and prognostically, there was a continuous spectrum from 'pure' MCD (MCD-A) to FSGS with severe glomerular sclerosis. Glomerular changes confined to the origin of the proximal tubule ('tip' changes) were seen only in 4 patients and did not have a distinct prognostic significance. No case of peripheral location of the sclerotic segment within the glomerulus was found in our series of FSGS, and therefore no correlation between location of segmental sclerosis and prognosis was feasible.
对33例接受肾穿刺活检的特发性肾病综合征患儿进行了重新评估。男女比例为2:1,发现北非犹太人和阿拉伯裔患儿的数量超过了德系犹太人后裔。在10例微小病变病(MCD)和23例局灶节段性肾小球硬化症(FSGS)患儿中,肾小球病变的严重程度与预后呈正相关。在长期随访(平均超过11年)中,10例MCD患儿均未发生慢性肾衰竭,12例轻度肾小球硬化的FSGS患儿中有1例发生,7例中度肾小球硬化的FSGS患儿中有1例发生,4例重度肾小球硬化的FSGS患儿中有3例发生。光镜下轻度肾小球硬化病变患儿的预后与仅在电镜检查中显示轻度肾小球改变的患儿(MCD-B)相比,并无明显更差。因此,在病理和预后方面,从“纯”MCD(MCD-A)到重度肾小球硬化的FSGS存在一个连续的谱系。仅在4例患儿中观察到局限于近端小管起始部的肾小球改变(“顶端”改变),且无明显的预后意义。在我们的FSGS系列病例中,未发现肾小球内硬化节段位于周边的情况,因此节段性硬化的位置与预后之间不存在相关性。