Maticic Mojca
Clinic of Infectious Diseases and Febrile Illnesses, Ljubljana, University Medical Center, Japljeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Acta Dermatovenerol Alp Pannonica Adriat. 2007 Mar;16(1):3-6.
Hepatitis C virus (HCV) represents a major public health problem as a causative agent in developing chronic hepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. In recent years it has become known that HCV induces a broad spectrum of extrahepatic manifestations, including some cutaneous ones such as mixed cryoglobulinemia, porphyria cutanea tarda, leukocytoclastic vasculitis, lichen planus (LP), sicca syndrome, and others. Although the association of HCV infection with cryoglobulinemia has been well established, several controversies exist regarding the relationship between HCV infection and LP. This review focuses on the dilemma in evaluating the potential role of LP in diagnosing HCV infection as one of the first overt markers of potentially fatal chronic liver disease.
丙型肝炎病毒(HCV)作为导致慢性肝炎、肝硬化和肝细胞癌的病原体,是一个重大的公共卫生问题。近年来,人们已经知道HCV会引发一系列广泛的肝外表现,包括一些皮肤表现,如混合性冷球蛋白血症、迟发性皮肤卟啉症、白细胞破碎性血管炎、扁平苔藓(LP)、干燥综合征等。虽然HCV感染与冷球蛋白血症之间的关联已得到充分证实,但关于HCV感染与LP之间的关系仍存在一些争议。本综述聚焦于评估LP作为潜在致命性慢性肝病的首批明显标志物之一,在诊断HCV感染中潜在作用时所面临的困境。