Zhu Qianlong, Emanuele Mary Ann, LaPaglia Nancy, Kovacs Elizabeth J, Emanuele Nicholas V
Burn and Shock Trauma Institute, Loyola University Medical Center, Maywood, IL 60153, USA.
Endocrine. 2007 Aug;32(1):59-68. doi: 10.1007/s12020-007-9010-5. Epub 2007 Oct 16.
Ethanol causes decreased function of the hypothalamic-pituitary-gonadal (HPG) axis. Ethanol resulted in inflammatory changes in HPG manifested by increased concentrations of pro-inflammatory cytokines. Since, such cytokines have deleterious effects on functions of HPG, it seemed possible that ethanol's suppressive action could be due, at least in part, to this inflammation. Since oxidative stress can cause inflammation, we have used the antioxidant vitamin E to test, whether reducing inflammation might protect reproductive functions from ethanol. Rats were fed an ethanol diet or pair fed identically without ethanol for a 3-week period. For the last 10 days, animals were given 30 IU/kg or 90 IU/kg or vehicle. Ethanol significantly increased hypothalamic, pituitary and testicular TNF-alpha and IL-6, all changes prevented by the higher dose of vitamin E. Also, ethanol induced changes in LHRH, LH, testosterone, and testicular germ cell apoptosis were similarly prevented by vitamin E. These data strikingly show that vitamin E protects the HPG from deleterious effects of ethanol and suggests that the mechanism of this protection might be both anti-inflammatory and antioxidant.
乙醇会导致下丘脑-垂体-性腺(HPG)轴功能下降。乙醇会使HPG出现炎症变化,表现为促炎细胞因子浓度升高。由于此类细胞因子对HPG功能具有有害影响,乙醇的抑制作用似乎至少部分是由于这种炎症。由于氧化应激可引发炎症,我们使用抗氧化剂维生素E来测试减轻炎症是否可保护生殖功能免受乙醇影响。给大鼠喂食含乙醇的饮食,或在为期3周的时间内给配对的大鼠喂食不含乙醇但营养相同的饮食。在最后10天,给动物注射30 IU/kg或90 IU/kg的维生素E或赋形剂。乙醇显著增加下丘脑、垂体和睾丸中的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6),而高剂量的维生素E可防止所有这些变化。此外,维生素E同样可防止乙醇诱导的促性腺激素释放激素(LHRH)、促黄体生成素(LH)、睾酮以及睾丸生殖细胞凋亡的变化。这些数据显著表明,维生素E可保护HPG免受乙醇的有害影响,并提示这种保护机制可能兼具抗炎和抗氧化作用。