Müller-Buck Renate
Luzif Amor. 2007;20(39):119-30.
This essay is about a plan for the treatment of Friedrich Nietzsche by Josef Breuer in the spring of 1878. The plan was developed by Siegfried Lipiner, a philosphy student from Galicia and an admirer of Nietzsche, who was acquainted with Breuer as well as with Freud. Lipiner was convinced that Nietzsche could be treated by the Viennese specialists and tried his best to arrange this. However all his endeavors were frustrated by the opposition of Nietzsche's advisors in Basel, as well as his docters, and ultimately of Nietzsche himself who preferred the cold-water therapy in Baden-Baden.
本文讲述的是1878年春约瑟夫·布洛伊尔为弗里德里希·尼采制定的治疗方案。该方案由西格弗里德·利皮纳提出,他是一名来自加利西亚的哲学系学生,也是尼采的崇拜者,他与布洛伊尔以及弗洛伊德相识。利皮纳坚信尼采能够得到维也纳专家的治疗,并竭尽全力促成此事。然而,他的所有努力都因尼采在巴塞尔的顾问以及他的医生的反对而受挫,最终尼采本人也拒绝了,他更倾向于在巴登-巴登进行冷水疗法。