Margutti Paola, Matarrese Paola, Conti Fabrizio, Colasanti Tania, Delunardo Federica, Capozzi Antonella, Garofalo Tina, Profumo Elisabetta, Riganò Rachele, Siracusano Alessandra, Alessandri Cristiano, Salvati Bruno, Valesini Guido, Malorni Walter, Sorice Maurizio, Ortona Elena
Dipartimento di Malattie Infettive, Parassitarie e Immunomediate, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Blood. 2008 May 1;111(9):4559-70. doi: 10.1182/blood-2007-05-092825. Epub 2007 Nov 9.
Although detection of autoantibodies in the peripheral blood from patients with immune-mediated endothelial dysfunctions has so far failed to provide tools of diagnostic or pathogenetic value, putative bioindicators include anti-endothelial cell antibodies, a heterogeneous family of antibodies that react with autoantigens expressed by endothelial cells. In this study, to identify endothelial autoantigens involved in the autoimmune processes causing endothelial damage, we screened a human microvascular endothelial cell cDNA library with sera from patients with Behçet's disease. We identified antibodies to the C-terminus of Ral binding protein1 (RLIP76), a protein that catalyzes the ATP-dependent transport of glutathione (GSH) conjugates including GSH-4-hydroxy-t-2,3-nonenal, in the serum of a significant percentage of patients with various diseases characterized by immune-mediated endothelial dysfunction, including Behçet disease, systemic sclerosis, systemic lupus erythematosus and carotid atherosclerosis. These autoantibodies increased intracellular levels of 4-hydroxy-t-2,3-nonenal, decreased levels of GSH and activated C-Jun NH2 Kinase signaling (JNK), thus inducing oxidative stress-mediated endothelial cell apoptosis. The dietary antioxidant alpha-tocopherol counteracted endothelial cell demise. These findings suggest that autoantibodies to RLIP76 play a pathogenetic role in immune-mediated vascular diseases and represent a valuable peripheral blood bioindicator of atherosclerosis and immune-mediated vascular diseases.
尽管目前在免疫介导的内皮功能障碍患者外周血中检测自身抗体尚未提供具有诊断或发病机制价值的工具,但假定的生物标志物包括抗内皮细胞抗体,这是一类与内皮细胞表达的自身抗原发生反应的异质性抗体家族。在本研究中,为了鉴定参与导致内皮损伤的自身免疫过程的内皮自身抗原,我们用白塞病患者的血清筛选了人微血管内皮细胞cDNA文库。我们在包括白塞病、系统性硬化症、系统性红斑狼疮和颈动脉粥样硬化等多种以免疫介导的内皮功能障碍为特征的疾病患者血清中,鉴定出了针对Ral结合蛋白1(RLIP76)C末端的抗体,RLIP76是一种催化包括谷胱甘肽(GSH)-4-羟基-t-2,3-壬烯醛在内的GSH共轭物的ATP依赖性转运的蛋白质。这些自身抗体增加了细胞内4-羟基-t-2,3-壬烯醛的水平,降低了GSH水平并激活了C-Jun氨基末端激酶信号通路(JNK),从而诱导氧化应激介导的内皮细胞凋亡。膳食抗氧化剂α-生育酚可抵消内皮细胞死亡。这些发现表明,针对RLIP76的自身抗体在免疫介导的血管疾病中起致病作用,并且是动脉粥样硬化和免疫介导的血管疾病的有价值的外周血生物标志物。