Bromberg P A, Ranga V, Stutts M J
Department of Medicine, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7020.
Res Rep Health Eff Inst. 1991 Dec(48):1-22; discussion 23-32.
Ozone is a highly reactive form of oxygen produced in the atmosphere by photochemical reactions involving substrates emitted from automobile engines. Outdoor air concentrations as high as 0.4 parts per million (ppm) occur. The respiratory tract extracts about 90% of inhaled ozone. From the chemical reactivity of ozone, it is expected to attack organic molecules located on or near the respiratory surfaces. The airways are covered with a cohesive layer of epithelial cells that forms the boundary between the external environment and the respiratory tissues. One important role of this epithelial layer is its barrier function. Airborne particles that deposit (and dissolve) in the airway surface liquid are not readily absorbed, and soluble tissue components are excluded from the surface liquid. The epithelium also controls the volume and composition of the surface liquid. One important process in this regard is the absorption and secretion of ions and water. We have studied the effects of inhalation of ozone on the barrier function (permeability to dissolved molecules) and the ion transport activity of epithelium using both in vivo and in vitro techniques. All our experiments were performed with male Hartley strain guinea pigs. Conscious, unrestrained animals were exposed to a concentration of ozone of 1 ppm for three hours in controlled environmental chambers in the Health Effects Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Research Triangle Park, NC. Such exposures caused a marked increase in the rate of appearance in blood of various water-soluble compounds instilled onto the surface of the trachea, indicating increased permeability of the airway epithelium. This interpretation was supported by electron microscopy, which showed that the tracer molecule horseradish peroxidase was present in the intercellular spaces of tracheal epithelium from ozone-exposed, but not air-exposed (control), animals. However, when the tracheas were excised after ozone exposure and mounted in a tissue bath before measurement of permeability, no increase was found. We suggest that the effect of ozone inhalation on airway permeability requires the action of mediators that are washed out in the in vitro situation. When we exposed animals to 1 ppm for 3 hours daily, we found that the increased permeability in vivo was no longer demonstrable after the fourth exposure. The mechanisms for this type of "adaptation" are not known. The phenomenon recalls the response of human subjects to repeated daily ozone exposures. Ozone exposure caused a sharp increase in active ion transport by tracheal epithelium.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
臭氧是一种高活性的氧形式,由涉及汽车发动机排放底物的光化学反应在大气中产生。室外空气中臭氧浓度可达百万分之0.4(ppm)。呼吸道可摄取约90%吸入的臭氧。鉴于臭氧的化学反应性,预计它会攻击位于呼吸表面或其附近的有机分子。气道覆盖着一层有黏附性的上皮细胞层,该层构成了外部环境与呼吸组织之间的边界。这一上皮层的一个重要作用是其屏障功能。沉积(并溶解)在气道表面液体中的空气传播颗粒不易被吸收,可溶性组织成分也被排除在表面液体之外。上皮细胞还控制着表面液体的体积和成分。在这方面一个重要的过程是离子和水的吸收与分泌。我们使用体内和体外技术研究了吸入臭氧对屏障功能(对溶解分子的通透性)以及上皮细胞离子转运活性的影响。我们所有的实验均使用雄性哈特利品系豚鼠进行。在美国环境保护局(EPA)位于北卡罗来纳州三角研究园的健康影响研究实验室的可控环境舱中,让清醒、不受束缚的动物暴露于浓度为1 ppm的臭氧中3小时。这种暴露导致滴注到气管表面的各种水溶性化合物在血液中的出现速率显著增加,表明气道上皮通透性增加。电子显微镜检查支持了这一解释,其显示示踪分子辣根过氧化物酶存在于暴露于臭氧的动物而非暴露于空气(对照)的动物的气管上皮细胞间隙中。然而,在臭氧暴露后切除气管并安装在组织浴中进行通透性测量时,未发现增加。我们认为吸入臭氧对气道通透性的影响需要介质的作用,而这些介质在体外情况下会被冲洗掉。当我们每天让动物暴露于1 ppm的臭氧中3小时时,我们发现第四次暴露后体内增加的通透性不再明显。这种“适应”类型的机制尚不清楚。这一现象让人联想到人类受试者对每日重复臭氧暴露的反应。臭氧暴露导致气管上皮的主动离子转运急剧增加。(摘要截取自400字)