Tani S, Yamada S, Fuse T, Nakamura N
Department of Neurosurgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1991 Dec;43(12):1121-5.
This clinical research has been conducted to extend the understanding of pathophysiological mechanism involved in the tethered cord syndrome. In normal individuals, the filum terminale has elasticity similar to the rubber band. This allows cephalad or caudad movement of the lumbosacrococcygeal spinal cord while the spine is flexed or extended. This is based on the observation that the lowest pair of dentate ligaments spans from the T12 and L1 junction of cord segments to the dura between the dural exit of T12 and L1 nerve roots, and the spinal cord below T12 can freely ascends on flexion and descends in the spinal canal on extension of the spine. In 50 healthy human subjects, x-ray films of the thoracolumbosacral spine were studied. Lateral films of the spine were taken in the neutral, hyperextended and hyperflexed positions. The first group included 10 individuals whose ages ranged from 27 to 42 years. The distance between the middle of the T10 vertebra and L1-L2 interspace was measured. This distance was considered to represent the length of the lumbosacral cord segment (L1 through coccygeal cord segments). The second group included 40 individuals whose ages ranged from 17 to 50 years. The distance between the L1-L2 interspace and S1-S2 interspace was measured. The distance signified the distance between the caudal end of the spinal cord and attachment of filum terminale to the sacrum. There was a 3.5% (4.6mm by X-ray films) increase during hyperflexion in the distance measured in the first study.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本临床研究旨在进一步了解脊髓栓系综合征所涉及的病理生理机制。在正常个体中,终丝具有类似于橡皮筋的弹性。这使得在脊柱屈伸时,腰骶尾段脊髓能够上下移动。这是基于以下观察结果:最低一对齿状韧带从脊髓节段的T12和L1交界处延伸至T12和L1神经根硬膜出口之间的硬膜,并且T12以下的脊髓在脊柱屈曲时可自由上升,在脊柱伸展时可在椎管内下降。对50名健康受试者的胸腰骶椎X线片进行了研究。在中立位、过伸位和过屈位拍摄脊柱侧位片。第一组包括10名年龄在27至42岁之间的个体。测量T10椎体中部与L1-L2椎间隙之间的距离。该距离被认为代表腰骶段脊髓(L1至尾段脊髓节段)的长度。第二组包括40名年龄在17至50岁之间的个体。测量L1-L2椎间隙与S1-S2椎间隙之间的距离。该距离表示脊髓尾端与终丝附着于骶骨处之间的距离。在第一项研究中测量的距离在过屈时增加了3.5%(X线片显示增加4.6mm)。(摘要截短于250字)