Zhang M, Xu Q, Duan C, Qu W, Wu Y
Center for Viticulture and Enology, College of Food Science & Nutritional Engineering, China Agriculture Univ., P.O. Box 301, Qinghua Donglu 17, Beijing 100083, China.
J Food Sci. 2007 Jun;72(5):C248-52. doi: 10.1111/j.1750-3841.2007.00357.x.
The aromatic composition and key odorants of young red wines produced from Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, and Cabernet Gernischet wines were compared and the reasons for the difference in their aromatic compounds were discussed. Forty-three odorants were detected in Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc wines compared to 50 in Cabernet Gernischet wine. Quantitatively, acids formed the most abundant group in the aromatic components of the 3 wines, followed by alcohols and esters. Compared to Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc wines, the profiles of alcohols and esters for Cabernet Gernischet wine were more diverse. Monoterpenes, namely, 4-terpinenol, citronellol, and nerol, were found solely in Cabernet Gernischet wine. Only 10 compounds, namely, ethyl octanoate, ethyl hexanoate, isoamyl acetate, ethyl butyrate, beta-damascenone, ethyl decanoate, isoamyl alcohol, acetic acid, octanoic acid, and phenylethyl acetate, were always present in the 3 wines at concentrations higher than their threshold values. However, ethyl octanoate, ethyl hexanoate, and isoamyl acetate were found to jointly contribute to 97%, 98.9%, and 99% of the global aroma of Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, and Cabernet Gernischet wines, respectively. This result showed that the aroma indistinguishableness of the 3 wines was mainly due to the dominance of the fruity notes exerted by the ethyl esters and, to a lesser extent, to the contribution of varietal aromatic compounds to the global aroma of the wines.
比较了赤霞珠、品丽珠和蛇龙珠葡萄酒所酿造的年轻红葡萄酒的香气成分和关键香气物质,并探讨了它们香气化合物存在差异的原因。赤霞珠和品丽珠葡萄酒中检测到43种香气物质,而蛇龙珠葡萄酒中检测到50种。从含量上看,酸类是这三种葡萄酒香气成分中含量最丰富的组,其次是醇类和酯类。与赤霞珠和品丽珠葡萄酒相比,蛇龙珠葡萄酒的醇类和酯类香气特征更为多样。单萜类化合物,即4-萜品醇、香茅醇和橙花醇,仅在蛇龙珠葡萄酒中被发现。只有10种化合物,即辛酸乙酯、己酸乙酯、乙酸异戊酯、丁酸乙酯、β-大马酮、癸酸乙酯、异戊醇、乙酸、辛酸和苯乙酸乙酯,在这三种葡萄酒中的浓度始终高于它们的阈值。然而,发现辛酸乙酯、己酸乙酯和乙酸异戊酯分别对赤霞珠、品丽珠和蛇龙珠葡萄酒的整体香气贡献了97%、98.9%和99%。这一结果表明,这三种葡萄酒香气难以区分的主要原因是乙酯类所带来的果香占主导地位,以及品种香气化合物对葡萄酒整体香气的贡献较小。