Kotseridis Y, Razungles A, Bertrand A, Baumes R
Unité de recherche Biopolymères et Arômes, INRA-Institut des Produits de la Vigne, 2 place P. Viala, 34060 Montpellier Cedex 01, France.
J Agric Food Chem. 2000 Nov;48(11):5383-8. doi: 10.1021/jf000401y.
The aromas of six Merlot and three Cabernet Sauvignon wines of the 1996 vintage from the Bordeaux region were evaluated by sensory analysis. A panel of selected enology students was trained to assess 20 attributes previously generated for these wines by enologists of Bordeaux. Using statistical methods, this 20-attribute list was reduced to a 12-attribute list. The aroma profiles of the wines of Merlot and Cabernet Sauvignon were very close. Differentiation of the wines of these two varieties was significant only for the caramel descriptor, which was rated higher in the Merlot wines. Gas chromatography/olfactometry (GC/O) and GC/MS analyses were used to detect and identify the potent odorants with the caramel odor in the two most differentiated samples for this attribute, a Merlot wine and a Cabernet Sauvignon wine. Two odorant zones with this odor resulted in identification of 4-hydroxy-2,5-dimethylfuran-3(2H)-one (HDMF) and 4-hydroxy-2(or 5)-ethyl-5(or 2)-methylfuran-3(2H)-one (HEMF). Aroma extract dilution analysis (AEDA) method showed a higher dilution factor (FD) for HDMF in the Merlot wine extract than in the Cabernet Sauvignon extract. The HDMF levels determined in the wines studied using a stable isotope dilution assay (SIDA) method were consistent with the results found by sensory analysis and GC/O; i.e., higher HDMF levels were present in the Merlot wines than in the Cabernet Sauvignon wines.
通过感官分析对来自波尔多地区的1996年份的6种梅洛葡萄酒和3种赤霞珠葡萄酒的香气进行了评估。一组经过挑选的酿酒专业学生接受了培训,以评估先前由波尔多的酿酒学家为这些葡萄酒确定的20种香气特征。运用统计方法,将这20种香气特征缩减为12种。梅洛葡萄酒和赤霞珠葡萄酒的香气轮廓非常接近。这两个品种葡萄酒的区分仅在焦糖特征方面较为显著,梅洛葡萄酒在该特征上的评分更高。利用气相色谱/嗅觉测量法(GC/O)和气相色谱/质谱分析法(GC/MS)对在该特征上差异最大的两个样品(一种梅洛葡萄酒和一种赤霞珠葡萄酒)中具有焦糖气味的强效气味物质进行了检测和鉴定。两个具有这种气味的气味区域鉴定出了4-羟基-2,5-二甲基呋喃-3(2H)-酮(HDMF)和4-羟基-2(或5)-乙基-5(或2)-甲基呋喃-3(2H)-酮(HEMF)。香气提取物稀释分析(AEDA)方法显示,梅洛葡萄酒提取物中HDMF的稀释因子(FD)高于赤霞珠葡萄酒提取物。使用稳定同位素稀释分析(SIDA)方法测定的所研究葡萄酒中的HDMF含量与感官分析和GC/O的结果一致,即梅洛葡萄酒中的HDMF含量高于赤霞珠葡萄酒。