Minnella Angelo M, Savastano Cristina M, Ziccardi Lucia, Scupola Andrea, Falsini Benedetto, Balestrazzi Emilio
Department of Ophthalmology, Catholic University of Sacred Hearth, Rome, Italy.
Acta Ophthalmol. 2008 Sep;86(6):683-7. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.01042.x.
To evaluate the efficacy and safety of intravitreal bevacizumab in proliferative diabetic retinopathy (PDR) patients.
This interventional case series study included 15 eyes of 10 patients with bilateral PDR: 13 eyes with severe PDR and active new vessels (NV) and two eyes with recurrent vitreous haemorrhages. Study eyes received a single intravitreal injection of 1.25 mg (0.05 ml) bevacizumab. All eyes were followed up for 3 months, and eight of them for 9 months. Reinjection was performed in three eyes 4-6 months after the first injection. Study eyes were evaluated by fluorescein angiography at baseline, 1, 3 and 9 months. Quantitative planimetric analysis (QPA) of NV area was measured before and after treatment. All eyes received or completed panretinal photocoagulation (PRP) 1 month after the first injection.
As early as at 1 month, all study eyes had a regression (paired t-test, P = 0.01) of QPA-estimated NV area. The eyes with recurrent vitreous haemorrhages had clearing of bleeding. These early effects were maintained at 3 months for all eyes and tended to be stable at 9 months. The fast and measurable efficacy of bevacizumab allowed a subsequent complete and safe PRP.
Intravitreal bevacizumab did not reveal any side-effects and was effective in the regression of NV areas and the resolution of vitreous haemorrhages. This approach is potentially useful in allowing (within a planned temporal window) a safe and efficient PRP to be performed while minimizing the risk of its complications.
评估玻璃体内注射贝伐单抗治疗增生性糖尿病视网膜病变(PDR)患者的疗效和安全性。
本干预性病例系列研究纳入了10例双侧PDR患者的15只眼:13只眼患有严重PDR且有活跃新生血管(NV),2只眼有复发性玻璃体积血。研究眼接受了一次玻璃体内注射1.25mg(0.05ml)贝伐单抗。所有眼睛均随访3个月,其中8只眼随访9个月。3只眼在首次注射后4 - 6个月进行了再次注射。在基线、1、3和9个月时通过荧光素血管造影对研究眼进行评估。在治疗前后测量NV面积的定量平面分析(QPA)。所有眼睛在首次注射后1个月接受或完成了全视网膜光凝(PRP)。
早在1个月时,所有研究眼的QPA估计NV面积均有退缩(配对t检验,P = 0.01)。有复发性玻璃体积血的眼睛出血得到清除。这些早期效果在所有眼睛中维持到3个月,在9个月时趋于稳定。贝伐单抗快速且可测量的疗效使得后续能够进行完整且安全的PRP。
玻璃体内注射贝伐单抗未显示出任何副作用,在NV面积退缩和玻璃体积血消退方面有效。这种方法在(在计划的时间窗内)允许安全有效地进行PRP同时将其并发症风险降至最低方面可能是有用的。