Figard Hélène, Mougin Fabienne, Nappey Maude, Davicco Marie-Jeanne, Lebecque Patrice, Coxam Véronique, Lamothe Valérie, Sauvant Patrick, Berthelot Alain
UFR STAPS Besançon, 31 chemin de l'Epitaphe, Université de Franche-Comté, 25000, Besançon, France.
Metabolism. 2007 Dec;56(12):1673-81. doi: 10.1016/j.metabol.2007.07.010.
We investigated in female rats the effects on bone metabolism of a prolonged no-training period, subsequent to an isometric exercise program, performed during young adulthood and those of a long-term consumption of Humulus lupulus L-enriched diet (genistein 1.92 and daidzein 1.24 mg/kg diet) combined or not with isometric training. Forty-eight rats (4 weeks old) were randomly divided into 4 groups: trained (C-Tr) or nontrained rats (C-NTr) fed with control diet and trained (H-Tr) or nontrained rats (H-NTr) fed with Humulus lupulus L-enriched diet. The diets lasted 100 weeks. Training was followed over a 25-week period. Bone parameters were measured at week 100. Our results showed that no significant difference was observed among the 4 groups in uterine relative weight, calcium (Ca) intake, fecal Ca, urinary Ca excretion, net Ca absorption, plasma Ca, and bone Ca content. Calcium balance was significantly enhanced in H-NTr rats in comparison with C-NTr and C-Tr rats. Isometric strength training led to a significant increase in total bone mineral density (BMD), diaphyseal BMD, and osteocalcin-deoxypyridinoline ratio in C-Tr rats compared with the other groups. The main findings of the present study indicate that in female rats, a 25-week isometric strength training performed during young adulthood followed by a prolonged no-training period increases BMD values and osteocalcin-deoxypyridinoline ratio, whereas long-term consumption of Humulus lupulus L-enriched diet does not improve bone parameters. It suggests that bone gains induced by exercise do not decrease immediately after cessation of training and also confirms the importance of the practice of physical activity during puberty and young adulthood to maximize the achieved peak bone density.
我们研究了雌性大鼠在成年早期进行等长运动训练后,长期不训练对骨代谢的影响,以及长期食用富含啤酒花(染料木黄酮1.92毫克/千克饲料和大豆苷元1.24毫克/千克饲料)的饲料(无论是否结合等长训练)对骨代谢的影响。48只4周龄的大鼠被随机分为4组:喂食对照饲料的训练组(C-Tr)或非训练组(C-NTr),以及喂食富含啤酒花饲料的训练组(H-Tr)或非训练组(H-NTr)。饲料持续100周。训练持续25周。在第100周时测量骨参数。我们的结果显示,4组大鼠在子宫相对重量、钙(Ca)摄入量、粪便钙、尿钙排泄、净钙吸收、血浆钙和骨钙含量方面没有显著差异。与C-NTr和C-Tr组相比,H-NTr组大鼠的钙平衡显著增强。与其他组相比,等长力量训练使C-Tr组大鼠的总骨矿物质密度(BMD)、骨干BMD和骨钙素-脱氧吡啶啉比值显著增加。本研究的主要发现表明,在雌性大鼠中,成年早期进行25周的等长力量训练,随后长期不训练,会增加BMD值和骨钙素-脱氧吡啶啉比值,而长期食用富含啤酒花的饲料并不能改善骨参数。这表明运动引起的骨量增加在训练停止后不会立即减少,也证实了青春期和成年早期进行体育活动对最大化实现峰值骨密度的重要性。