Requena Mary, Bouhlal Hicham, Nasreddine Nadine, Saidi Hela, Gody Jean-Chrysostome, Aubry Sylvie, Grésenguet Gérard, Kazatchkine Michel D, Sekaly Rafick-Pierre, Bélec Laurent, Hocini Hakim
Unité INSERM U743, Equipe Immunité et Biothérapie Muqueuse, Centre de Recherches Biomédicales des Cordeliers, Paris, France.
Immunology. 2008 Apr;123(4):508-18. doi: 10.1111/j.1365-2567.2007.02717.x. Epub 2007 Nov 10.
The present study demonstrates that human breast milk and normal human polyclonal immunoglobulins purified from plasma [intravenous immunoglobulins (IVIg)] contain functional natural immunoglobulin A (IgA) and IgG antibodies directed against the carbohydrate recognition domain (CRD) domain of the dendritic cell-specific intercellular adhesion molecule-3-grabbing non-integrin (DC-SIGN) molecule, which is involved in the binding of human immunodeficiency virus (HIV)-1 to dendritic cells (DCs). Antibodies to DC-SIGN CRD were affinity-purified on a matrix to which a synthetic peptide corresponding to the N-terminal CRD domain (amino-acid 342-amino-acid 371) had been coupled. The affinity-purified antibodies bound to the DC-SIGN peptide and to the native DC-SIGN molecule expressed by HeLa DC-SIGN+ cells and immature monocyte-derived dendritic cells (iMDDCs), in a specific and dose-dependent manner. At an optimal dose of 200 microg/ml, natural antibodies to DC-SIGN CRD peptide purified from breast milk and IVIg stained 25 and 20% of HeLa DC-SIGN+ cells and 32 and 12% of iMDDCs, respectively. Anti-DC-SIGN CRD peptide antibodies inhibited the attachment of virus to HeLa DC-SIGN by up to 78% and the attachment to iMDDCs by only 20%. Both breast milk- and IVIg-derived natural antibodies to the CRD peptide inhibited 60% of the transmission in trans of HIV-1(JRCSF), an R5-tropic strain, from iMDDCs to CD4+ T lymphocytes. Taken together, these observations suggest that the attachment of HIV to DCs and transmission in trans to autologous CD4+ T lymphocytes occur through two independent mechanisms. Our data support a role of natural antibodies to DC-SIGN in the modulation of postnatal HIV transmission through breast-feeding and in the natural host defence against HIV-1 in infected individuals.
本研究表明,人母乳和从血浆中纯化的正常人多克隆免疫球蛋白[静脉注射免疫球蛋白(IVIg)]含有针对树突状细胞特异性细胞间粘附分子-3-结合非整合素(DC-SIGN)分子的碳水化合物识别域(CRD)的功能性天然免疫球蛋白A(IgA)和IgG抗体,该分子参与人类免疫缺陷病毒(HIV)-1与树突状细胞(DC)的结合。针对DC-SIGN CRD的抗体在与对应于N端CRD结构域(氨基酸342-氨基酸371)的合成肽偶联的基质上进行亲和纯化。亲和纯化的抗体以特异性和剂量依赖性方式与DC-SIGN肽以及HeLa DC-SIGN+细胞和未成熟单核细胞衍生的树突状细胞(iMDDC)表达的天然DC-SIGN分子结合。在最佳剂量200μg/ml时,从母乳和IVIg中纯化的针对DC-SIGN CRD肽的天然抗体分别使25%和20%的HeLa DC-SIGN+细胞以及32%和12%的iMDDC染色。抗DC-SIGN CRD肽抗体可使病毒与HeLa DC-SIGN的附着减少多达78%,而与iMDDC的附着仅减少20%。母乳和IVIg来源的针对CRD肽的天然抗体均抑制了R5嗜性毒株HIV-1(JRCSF)从iMDDC向CD4+ T淋巴细胞的60%的反式传播。综上所述,这些观察结果表明,HIV与DC的附着以及向自体CD4+ T淋巴细胞的反式传播是通过两种独立机制发生的。我们的数据支持天然抗DC-SIGN抗体在调节产后通过母乳喂养传播HIV以及在感染个体中对HIV-1的天然宿主防御中的作用。