Suppr超能文献

通过故事重拾我们的人性。

Regaining our humanity through story.

作者信息

Sierpina Victor S, Kreitzer Mary Jo, Mackenzie Elizabeth, Sierpina Michelle

机构信息

Integrative Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX, USA.

出版信息

Explore (NY). 2007 Nov-Dec;3(6):626-32. doi: 10.1016/j.explore.2007.09.012.

Abstract

In this issue of Innovations in Integrative Healthcare Education, we are departing from our usual format of spotlighting specific projects or programs in lieu of presenting a more extended piece by MacKenzie on relationship-centered care and narrative medicine. The importance of these topics cannot be overestimated in their role of humanizing the healthcare encounter, improving self-awareness of the practitioner, and creating a space in which the patient feels deeply listened to. A commentary by Dr Michelle Sierpina is also included in this special section to put into context the power of narrative in medicine and in patients' lives. Her recent PhD focused on the power of life stories told by seniors; that research and training enables her to provide a broad and scholarly review of the power of story in relation to MacKenzie's article. In the medical school at University of Texas Medical Branch, we send out first-year medical students in the first couple of months of the first semester to patients' homes to just get their story, not a medical history, as part of a required course on the practice of medicine. Many students find this immensely anxiety provoking, due to the lack of structure and familiar context. However, ultimately they find an opportunity to encounter a real person in a nonclinical setting. A scoring rubric based on the construction and quality of a short story allows us to grade the students objectively. However, a most interesting finding, which we expect to present at the Ottawa Conference in Australia next spring, is the process of personal transformation that such story writing has for students. This is also reported by MacKenzie in her article and in Sierpina's accompanying commentary. The importance of capturing and understanding the patient's story is also a major focus in nurse practitioner programs across the United States, where the art of listening and the importance of patient narratives have long been emphasized. In an integrative assessment of patients, we "make a history" rather than "take a history." This means that we coconstruct with the patient the reality of the medical encounter and the tone and timbre of the healing relationship. By bringing our own culture, beliefs, and values to the exam room and then allowing the patient to share theirs with us, we create a new kind of relationship-centered, patient-centered care model. This allows the strength of the linear standard medical history, chief complaint, history of present illness, past history, social/family history, review of systems, etc, to be informed and enriched by the nonlinear, perhaps circular, patient story. This story making further allows deeper exploration of the patient's life goals as well as their medical goals.(1) It creates increased personalization of the provider-patient relationship and moves from the "I-them" to Buber's "I-thou." Enjoy the article and the accompanying commentary and consider how to implement this kind of care and mindfulness into the education of health professional students and your practice.

摘要

在本期《综合医疗保健教育创新》中,我们不再采用聚焦特定项目或计划的常规形式,而是刊发麦肯齐一篇关于以关系为中心的护理和叙事医学的篇幅更长的文章。这些主题在使医疗服务人性化、提高从业者自我意识以及营造让患者深感被倾听的空间方面的重要性,无论怎样高估都不为过。本期特刊还收录了米歇尔·西尔皮纳博士的一篇评论,以阐释叙事在医学及患者生活中的力量。她最近的博士研究聚焦于老年人讲述的人生故事的力量;这项研究及培训使她能够就故事的力量与麦肯齐的文章进行广泛且学术性的探讨。在德克萨斯大学医学分部医学院,我们在第一学期的头几个月里,将一年级医学生派往患者家中,只为了解他们的故事,而非病史,这是医学实践必修课程的一部分。许多学生觉得这极其令人焦虑,因为缺乏条理和熟悉的环境。然而,最终他们找到了在非临床环境中接触真实个体的机会。基于一篇短篇小说的结构和质量制定的评分标准,使我们能够客观地给学生打分。不过,一个最有趣的发现是,这种故事写作对学生产生的个人转变过程,我们预计明年春天在澳大利亚渥太华会议上展示这一发现。麦肯齐在她的文章以及西尔皮纳的随附评论中也报道了这一点。捕捉并理解患者故事的重要性,也是美国各地执业护士项目的一个主要关注点,在这些项目中,倾听的艺术以及患者叙事的重要性长期以来一直受到强调。在对患者进行综合评估时,我们“创造一段病史”而非“获取一段病史”。这意味着我们与患者共同构建医疗接触的现实以及治疗关系的基调与特质。通过将我们自己的文化、信仰和价值观带入检查室,然后让患者与我们分享他们的,我们创建了一种新型的以关系为中心、以患者为中心的护理模式。这使得线性的标准病史、主诉、现病史、既往史、社会/家族史、系统回顾等的优势,能够因非线性的、或许是循环的患者故事而得到充实和丰富。这种故事构建进一步允许更深入地探索患者的生活目标以及他们的医疗目标。(1)它增强了医患关系的个性化,从“我 - 他们”转变为布伯所说的“我 - 你”。请欣赏这篇文章及随附评论,并思考如何将这种护理和正念融入健康专业学生的教育及你的实践中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验