von Delius S, Karagianni A, Henke J, Preissel A, Meining A, Frimberger E, Schmid R M, Huber W
2nd Medical Department, Technical University of Munich, Klinikum Rechts der Isar, Munich, Germany.
Endoscopy. 2007 Nov;39(11):962-8. doi: 10.1055/s-2007-966973.
The aim of this experimental study was to assess the effect of gastric insufflation on intra-abdominal pressure (IAP) and associated hemodynamic and respiratory changes during upper gastrointestinal endoscopy.
Measurements were taken from pigs under general anesthesia with controlled ventilation. Gastroscopy was carried out with continuous insufflation of air by a standard endoscopic light source/insufflator. The cardiac index and global end-diastolic volume index (GEDVI; reflecting preload) were measured by transpulmonary thermodilution. IAP, heart rate, mean arterial pressure (MAP), central venous pressure, systemic vascular resistance index (SVRI; reflecting afterload), peak inspiratory pressure (PIP), and oxygenation (SaO (2)) were also recorded.
A total of 266 paired measurements (at the time of transpulmonary thermodilution) were taken from 14 animals. During air insufflation, we observed a significant rise in IAP in all animals up to intermittent values of 22 mm Hg. IAP and PIP correlated well (r = 0.666, P < 0.001), with the latter reaching values as high as 45 mbar in one pig, leading to respiratory compromise. Only marginal changes in heart rate, and a continuous, almost significant rise in MAP (due to a significant increase in SVRI) were recorded. We observed a slight increase in GEDVI, predominantly during the initial phase of air insufflation. The cardiac index showed no substantial changes. There were no episodes of hemodynamic instability, nor a decline in SaO (2).
Air insufflation during gastroscopy resulted in a significant increase in IAP. The main clinically relevant finding was a steady increase in SVRI. Major increments in PIP suggest a role of intra-abdominal hypertension in otherwise unexplained respiratory compromise during upper gastrointestinal endoscopy.
本实验研究旨在评估上消化道内镜检查期间胃内充气对腹内压(IAP)以及相关血流动力学和呼吸变化的影响。
对处于全身麻醉且通气受控状态下的猪进行测量。通过标准的内镜光源/注气装置持续向胃内充气来进行胃镜检查。采用经肺热稀释法测量心脏指数和全心舒张末期容积指数(GEDVI;反映前负荷)。同时记录IAP、心率、平均动脉压(MAP)、中心静脉压、体循环血管阻力指数(SVRI;反映后负荷)、吸气峰压(PIP)和氧合情况(SaO₂)。
从14只动物身上共获取了266对(经肺热稀释时)测量数据。在充气过程中,我们观察到所有动物的IAP均显著升高,最高间歇性值达到22 mmHg。IAP与PIP相关性良好(r = 0.666,P < 0.001),在一只猪中后者高达45 mbar,导致呼吸功能受损。仅记录到心率有轻微变化,以及MAP持续且几乎显著升高(由于SVRI显著增加)。我们观察到GEDVI略有增加,主要发生在充气初始阶段。心脏指数无实质性变化。未出现血流动力学不稳定情况,SaO₂也未下降。
胃镜检查期间的充气导致IAP显著升高。主要的临床相关发现是SVRI持续增加。PIP的大幅升高表明腹内高压在不明原因的上消化道内镜检查期间呼吸功能受损中起作用。