Burns A H, Reddy W J
Am J Physiol. 1977 Jun;232(6):E570-3. doi: 10.1152/ajpendo.1977.232.6.E570.
The activity of the hexose monophosphate shunt was studied in myocytes obtained from the ventricles of normal, adult, male rats. When myocytes were incubated in buffer containing either 1-14C- or 6-14C-labeled glucose the ratio of C-1/C-6 14CO2 evolved was essentially unity. The addition of plasma levels of amino acids did not alter this finding. If, however, a competitive substrate (pyruvate, octanoate, acetate, or lactate) was present, in sufficient quantity to lower the oxidation of glucose to approximately 20% of the control, the C-1/C-6 14CO2 ratio rose to values between 1.3 and 2.1. This ratio was dependent on the concentration of the competitive substrate, which was dependent on the buffer system. The data indicates that the hexose monophosphate shunt is active in the heart because it can be demonstrated when a substrate, which competes with glucose for oxidation, is present. The presence of competing substrates parallels the situation occuring in vivo.
在取自正常成年雄性大鼠心室的心肌细胞中研究了磷酸己糖途径的活性。当心肌细胞在含有1-¹⁴C或6-¹⁴C标记葡萄糖的缓冲液中孵育时,释放的¹⁴CO₂中C-1/C-6的比率基本为1。添加血浆水平的氨基酸不会改变这一结果。然而,如果存在足够量的竞争性底物(丙酮酸、辛酸、乙酸或乳酸),使葡萄糖氧化降低至对照的约20%,则¹⁴CO₂的C-1/C-6比率升至1.3至2.1之间的值。该比率取决于竞争性底物的浓度,而竞争性底物的浓度又取决于缓冲系统。数据表明磷酸己糖途径在心脏中具有活性,因为当存在与葡萄糖竞争氧化的底物时可以证明这一点。竞争性底物的存在与体内发生的情况相似。