Yoshizawa Toshihiro, Motonishi Shuta, Saitoh Masaaki
Department of Neurology, Kanto Medical Center NTT EC.
Rinsho Shinkeigaku. 2007 Sep;47(9):597-600.
A slightly obtunded 59-year-old man admitted for headache and consciousness disturbance after two weeks of fever, sore throat, and general malaise. His cerebrospinal fluid showed a slight increase in the white cell count and protein content. T2-weighted MRI demonstrated high signal intensity of the bilateral globus pallidus. Cerebrospinal fluid culture was negative for fungi and bacteria, including mycobacterium tuberculosis. Negative results for PCR and ELISA made herpes simplex virus encephalitis unlikely. We treated him empirically with aciclovir and cefpirome, conducting further tests because a HIV serological test was positive on admission. HIV RNA was 2.9 x 10(5) copies/ml in the blood. Western blot analysis demonstrated positive bands at gp160, p24, p55, and p68, but negative at gp120, p52, gp41, p40, p34, and p18. These results yielded a definitive diagnosis of acute primary HIV infection presenting as meningoencephalitis. His clinical condition improved over the next few days. Repeated MRI showed a new lesion in the pons on T2-weighted images. No MRI abnormality has reported previously in acute primary HIV infection with meningoencephalitis. High signal intensity in the bilateral globus pallidus and the pons in patients with meningoencephalitis may thus be a useful indicator for acute primary HIV infection.
一名59岁男性,略显迟钝,因发热、咽痛及全身乏力两周后出现头痛和意识障碍入院。其脑脊液显示白细胞计数和蛋白质含量略有增加。T2加权磁共振成像(MRI)显示双侧苍白球高信号强度。脑脊液真菌和细菌培养,包括结核分枝杆菌,结果均为阴性。聚合酶链反应(PCR)和酶联免疫吸附测定(ELISA)结果为阴性,排除单纯疱疹病毒性脑炎。因入院时HIV血清学检测呈阳性,我们给予阿昔洛韦和头孢匹罗经验性治疗,并进行进一步检查。血液中HIV RNA为2.9×10⁵拷贝/ml。免疫印迹分析显示gp160、p24、p55和p68处呈阳性条带,但gp120、p52、gp41、p40、p34和p18处为阴性。这些结果明确诊断为以脑膜脑炎形式出现的急性原发性HIV感染。接下来几天他的临床状况有所改善。重复MRI显示在T2加权图像上脑桥出现新病灶。此前未见关于急性原发性HIV感染合并脑膜脑炎的MRI异常报道。因此,脑膜脑炎患者双侧苍白球和脑桥的高信号强度可能是急性原发性HIV感染的有用指标。