Lukanova M, Popov I, Velkova A
Akush Ginekol (Sofiia). 2007;46(3):25-31.
Pain is a general symptom in the clinical evolution of endometriosis /E/, particularly of adenomyosis /A/, and pelvic congestion syndrome /PCS/-conditions with different incidence and contingent of women with specific characteristics.
To build up and compare the pain profiles of patients with E, A, and PCS by the use of quantitative and qualitative characteristics.
A prospective study was conducted in the Clinic of Gynaecology, Department of Obstetrics and Gynaecology, Medical University-Pleven in the period 01.03.2004-01.02.2006. It included 98 patients--66 consequently admitted in the Clinic patients /for diagnostic specification or operative treatment/, suspected of or with proven E, and 32 patients with PCS. For the purpose of the study the following methods were used: pain chart, visual-analogue scale /VAS/, monthly pain calendar, documentary method, R-AFS classification of endometriosis and inquiry method.
It was made a specification of and comparison between qualitative, quantitative and topical characteristics of chronic pelvic pain syndrome of women with E, A and PCS. Factors that aggravate and alleviate pain symptomatic were determined and the most frequent additional symptoms besides pain were pointed out. Discriminating between pain profiles of patients with E, A and PCS contributes to more precise differential-diagnostic specification together with other diagnostic means.
疼痛是子宫内膜异位症(E),尤其是子宫腺肌病(A)和盆腔淤血综合征(PCS)临床进展中的常见症状,这些病症在不同发病率及具有特定特征的女性群体中存在差异。
通过定量和定性特征建立并比较E、A和PCS患者的疼痛特征。
2004年3月1日至2006年2月1日期间,在普列文医科大学妇产科妇科诊所进行了一项前瞻性研究。研究纳入了98名患者,其中66名是因此次在诊所就诊(用于诊断明确或手术治疗)、疑似或确诊患有E的患者,以及32名患有PCS的患者。为进行本研究,采用了以下方法:疼痛图表、视觉模拟评分法(VAS)、每月疼痛日历、文献法、子宫内膜异位症的R-AFS分类法以及询问法。
对E、A和PCS女性慢性盆腔疼痛综合征的定性、定量和局部特征进行了明确和比较。确定了加重和缓解疼痛症状的因素,并指出了除疼痛外最常见的其他症状。区分E、A和PCS患者的疼痛特征有助于结合其他诊断方法进行更精确的鉴别诊断。