Sweet I R, Gilbert M, Scott S, Todorov I, Jensen R, Nair I, Al-Abdullah I, Rawson J, Kandeel F, Ferreri K
Department of Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Am J Transplant. 2008 Jan;8(1):183-92. doi: 10.1111/j.1600-6143.2007.02041.x. Epub 2007 Nov 12.
Standardized assessment of islet quality is imperative for clinical islet transplantation. We have previously shown that the increment in oxygen consumption rate stimulated by glucose (DeltaOCR(glc)) can predict in vivo efficacy of islet transplantation in mice. To further evaluate the approach, we studied three factors: islet specificity, islet composition and agreement between results obtained by different groups. Equivalent perifusion systems were set up at the City of Hope and the University of Washington and the values of DeltaOCR(glc) obtained at both institutions were compared. Islet specificity was determined by comparing DeltaOCR(glc) in islet and nonislet tissue. The DeltaOCR(glc) ranged from 0.01 to 0.19 nmol/min/100 islets (n = 14), a wide range in islet quality, but the values obtained by the two centers were similar. The contribution from nonislet impurities was negligible (DeltaOCR(glc) was 0.12 nmol/min/100 islets vs. 0.007 nmol/min/100 nonislet clusters). The DeltaOCR(glc) was statistically independent of percent beta cells, demonstrating that DeltaOCR(glc) is governed more by islet quality than by islet composition. The DeltaOCR(glc), but not the absolute level of OCR, was predictive of reversal of hyperglycemia in diabetic mice. These demonstrations lay the foundation for testing DeltaOCR(glc) as a measurement of islet quality for human islet transplantation.
对临床胰岛移植而言,胰岛质量的标准化评估至关重要。我们之前已经表明,葡萄糖刺激引起的氧消耗率增量(DeltaOCR(glc))可以预测小鼠体内胰岛移植的疗效。为了进一步评估该方法,我们研究了三个因素:胰岛特异性、胰岛组成以及不同组获得的结果之间的一致性。在希望之城和华盛顿大学建立了等效的灌注系统,并比较了两个机构获得的DeltaOCR(glc)值。通过比较胰岛和非胰岛组织中的DeltaOCR(glc)来确定胰岛特异性。DeltaOCR(glc)范围为0.01至0.19 nmol/分钟/100个胰岛(n = 14),胰岛质量差异很大,但两个中心获得的值相似。非胰岛杂质的贡献可以忽略不计(DeltaOCR(glc)为0.12 nmol/分钟/100个胰岛,而0.007 nmol/分钟/100个非胰岛簇)。DeltaOCR(glc)在统计学上与β细胞百分比无关,表明DeltaOCR(glc)更多地受胰岛质量而非胰岛组成的影响。DeltaOCR(glc)而非OCR的绝对水平可预测糖尿病小鼠高血糖的逆转。这些证明为测试DeltaOCR(glc)作为人类胰岛移植胰岛质量的测量方法奠定了基础。