Weinberg Jeffrey M
Clinical Research Center, Department of Dermatology, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, and Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10025, USA.
J Am Acad Dermatol. 2007 Dec;57(6 Suppl):S130-5. doi: 10.1016/j.jaad.2007.08.046.
Herpes zoster is a disease associated with aging that can significantly impair quality of life for affected individuals. Anyone infected with varicella (chickenpox) virus in childhood is at risk for reactivation of dormant virus and the onset of zoster disease, although it occurs with increasing frequency in the elderly as a result of waning of cell-mediated immunity. The most common complication of herpes zoster is postherpetic neuralgia, which can cause chronic and debilitating pain. Current treatments can decrease the severity of zoster rash and pain but cannot prevent disease onset or completely eliminate the most frequent symptoms. The zoster vaccine may help prevent the onset of herpes zoster in the target population of those age 60 years and older. This summary reviews the epidemiology, pathogenesis, natural history, and common symptoms of zoster disease.
带状疱疹是一种与衰老相关的疾病,会严重损害患者的生活质量。任何在儿童时期感染过水痘病毒的人都有潜伏病毒重新激活并引发带状疱疹疾病的风险,不过随着细胞介导免疫功能的衰退,这种疾病在老年人中出现的频率越来越高。带状疱疹最常见的并发症是带状疱疹后神经痛,可导致慢性且使人衰弱的疼痛。目前的治疗方法可以减轻带状疱疹皮疹和疼痛的严重程度,但无法预防疾病的发生或完全消除最常见的症状。带状疱疹疫苗可能有助于预防60岁及以上目标人群发生带状疱疹。本综述回顾了带状疱疹疾病的流行病学、发病机制、自然史和常见症状。