Kornegay J N
College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh 27606.
Probl Vet Med. 1991 Sep;3(3):417-25.
Diseases affecting the vestibular system cause ataxia, characterized by head tilt, circling, falling, and rolling to the side of the lesion. Nystagmus occurs initially but may resolve. These clinical signs occur regardless of whether the lesion affects the peripheral or central portion of the vestibular system. Peripheral and central vestibular disorders are distinguished based on additional signs of brain stem involvement in the latter, as discussed in The Neurologic Examination and Lesion Localization on page 309. This distinction is critical in establishing both a differential diagnosis and prognosis in affected cats.
影响前庭系统的疾病会导致共济失调,其特征为头部倾斜、转圈、跌倒以及向病变侧翻滚。最初会出现眼球震颤,但可能会消失。无论病变影响前庭系统的外周部分还是中枢部分,都会出现这些临床症状。如第309页“神经系统检查与病变定位”中所述,外周性和中枢性前庭疾病可根据后者脑干受累的其他体征来区分。这种区分对于确定受影响猫的鉴别诊断和预后至关重要。