Asano Shizuka, Suzuki Koji, Iijima Kazumaru, Motoyama Yasuo, Kuriyama Hidetoshi, Kitagawa Yasushi
Analytical Technology Laboratory, Asahi Breweries, Ltd., 1-21 Midori 1-chome, Moriya-shi, Ibaraki 302-0106, Japan.
J Biosci Bioeng. 2007 Oct;104(4):334-8. doi: 10.1263/jbb.104.334.
Membrane filter performance was investigated using beer-spoilage lactic acid bacteria (LAB). As a result, beer-adapted LAB strains showed considerably increased penetration rate through filters, as compared with non-adapted strains. Further statistical analyses demonstrated the significant shifts in cell size distribution towards shorter rods, when Lactobacillus brevis and L. lindneri strains were precultured in beer. These results indicate that diminished cell size is responsible for the deteriorated filter performance and, therefore, beer-adapted lactic acid bacteria are regarded as a serious threat to the production of unpasteurized beers. In addition, the selection of test strains and preculture conditions are suggested to be important for the rigorous and standardized evaluation of membrane filter performance in the brewing industry.
使用啤酒腐败乳酸菌(LAB)研究了膜过滤器的性能。结果表明,与未适应的菌株相比,适应啤酒的LAB菌株通过过滤器的渗透速率显著提高。进一步的统计分析表明,当短乳杆菌和林德纳乳杆菌菌株在啤酒中预培养时,细胞大小分布显著向短杆状转变。这些结果表明,细胞大小减小是导致过滤器性能下降的原因,因此,适应啤酒的乳酸菌被视为对未巴氏杀菌啤酒生产的严重威胁。此外,建议测试菌株的选择和预培养条件对于酿造行业中膜过滤器性能的严格和标准化评估很重要。